Exemples d’usage de "драма" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Новый фильм позиционируется как драма. Новий фільм позиціонується як драма.
Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин". Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар".
Жанр: драма с элементами мистики Жанр: драма з елементами містики
Британская биографическая драма "Зажигая звёзды". Що? біографічна драма "Запалюючи зірки"
"Кукольный дом" - социально-психологическая драма. "Ляльковий дім" - соціально-психологічна драма.
Мистическая драма в двух действиях. Містична драма на 2 дії.
Высокая контрастность: Синий и Драма Висока контрастність: Синій і Драма
Криминальная драма в стиле "ню"... Кримінальна драма в стилі "ню"...
Музыкальная драма с Майклом Фредериком Музична драма з Майклом Фредеріком
Литературный род: эпос, лирика, драма. літературної творчості: епос, лірика, драма.
Драма "Гроза" - "глоток свежего воздуха" Драма "Гроза" - "ковток свіжого повітря"
Зимняя соната - южнокорейская телевизионная драма. Зимова соната - південнокорейська телевізійна драма.
им написана также драма "Spartacus". ним написана також драма "Spartacus".
Жанр: комедия, Мыльная опера, драма Жанр: Комедія, Мильна опера, Драма
Жанр: семейная сага, историческая драма Жанр: сімейна сага, історична драма
Драма с пением и музыкой. Драма з музикою та співом.
Психологическая драма с элементами мистики. Психологічна драма з елементами містики.
Как отмечается, комедийная драма "Освобождённые!" Повідомляється, що комедійна драма "Звільнені!"
Криминальная драма режиссера Дэвида Маккензи. Кримінальна драма режисера Девіда Маккензі.
Эротическая драма "Пятьдесят оттенков свободы" Еротична драма "П'ятдесят відтінків свободи"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !