Beispiele für die Verwendung von "духовной" im Russischen mit Übersetzung "духовної"

<>
Выделяют следующие виды духовной прелести: Виділяють наступні види духовної прелесті:
Издательство Калужской духовной семинарии. № 2. Видавництво Калузької духовної семінарії. № 2.
Закончил курс Ставропольской духовной семинарии. Закінчив курс Ставропольської духовної семінарії.
Определён членом Тобольской духовной консистории. Призначений членом Тобольської духовної консисторії.
философское наследие Киевской духовной академии; філософська спадщина Київської духовної академії;
было построено здание духовной семинарии. було збудоване приміщення духовної семінарії.
Метрическая книга Тульской Духовной Консистории. Метрична книга Тамбовської духовної консисторії.
Издательство Калужской Духовной семинарии. № 1. Видавництво Калузької духовної семінарії. № 1.
Определён библиотекарем Киевской духовной академии. Визначено бібліотекарем Київської духовної академії.
Историческая записка о литовской духовной семинарии. Історична записка про литовську духовної семінарії.
Радуюсь процветанию обители и духовной школы. Радію процвітанню обителі й духовної школи.
Собранные произведения - образцы сосредоточенной духовной практики. Зібрані твори - зразки зосередженої духовної практики.
Преподаватель Киевской Трехсвятительской духовной семинарии УГКЦ. Викладач Київської Трьохсвятительської духовної семінарії УГКЦ.
Различаются кантиги духовной и светской тематики. Розрізняються кантигас духовної та світської тематики.
Окончил 4 класса Вятской духовной семинарии. Закінчив 4 класи Волинської духовної семінарії.
Проявления моральной и духовной деградация общества; прояви моральної та духовної деградації суспільства;
История Мукачевской епархии и духовной семинарии. Історія Мукачівської єпархії та духовної семінарії.
Нация вырастает из большой духовной солидарности. Нація виростає з великої духовної солідарності.
Особая страница духовной культуры славян - мифология. Особлива сторінка духовної культури слов'ян - міфологія.
С 1910 - ректор Саратовской духовной семинарии; З 1910 - ректор Саратовської духовної семінарії;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.