Exemples d’usage de "единицах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Следовательно, температуру можно измерять в единицах энергии. Для вимірювання температури можна використати довільні одиниці енергії.
Оно выражается в единицах давления - паскалях. Він виражається в одиницях тиску - паскалях.
Э - объем экспорта (в стоимостных единицах); Е - обсяг експорту (у вартісних одиницях);
Дуги можно измерять в угловых единицах. Дуги можна вимірювати в кутових одиницях.
Твердость по Роквеллу характеризуют в условных единицах. Твердість за Роквеллом вимірюють в умовних одиницях.
Drop-в единицах, чтобы отобразить вашу еду Drop-в одиницях, щоб відобразити вашу їжу
Выражают паропроницаемость в абсолютных и относительных единицах. Виражається вологість в абсолютних і відносних одиницях.
Денежная единица - таке = 100 пайсам. Грошова одиниця - така = 100 пайсов.
Поставлено 16 единиц для ГПСУ. Поставлено 16 одиниць для ДПСУ.
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Национальная денежная единица - кубинское песо. Державною грошовою одиницею є кубинське песо.
Была задействована 41 единица техники. Було задіяно 41 одиницю техніки.
Являлись единицами административно-территориального деления; Були одиницями адміністративно-територіального поділу;
Количество единиц в транспортной таре 12 шт Кількість штук в транспортній тарі 12 шт
Дайте определение односторонним единицам речи. Дайте визначення одностороннім одиницям промови.
Денежной единицей Австралии является австралийский доллар (AUD). Національною валютою Австралії слугує австралійський долар (AUD).
повышенной производительностью на единицу времени; висока продуктивність за одиницю часу;
Денежная единица Ниуэ - новозеландский доллар. Грошова одиниця Ніуе - новозеландський долар.
Зональность и система зональных единиц Зональність і система зональних одиниць
Назовите единицы физико-географического районирования. Знати одиниці фізико-географічного районування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !