Exemplos de uso de "ежемесячные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
на всех детей - ежемесячные пособия. на всіх дітей - щомісячна допомога.
Ежемесячные бесплатные выписки по счету Щомісячні безкоштовні виписки з рахунку
Музей устраивает также ежемесячные экспозиции. Музей влаштовує також щомісячні експозиції.
Мечты Стоимость Ежемесячные расходы 1. Мрії Вартість Щомісячні видатки 1.
Ежедневно, еженедельно, и ежемесячные акции щодня, щотижня, і щомісячні акції
Ежемесячные отчеты по деятельности фонда Щомісячні звіти з діяльності фонду
1) ежемесячные взносы членов профсоюза; 1) щомісячні внески членів Профспілки;
Ежемесячные выплаты за ? 2 млн! Щомісячні виплати за £ 2 млн!
Ежемесячные символы для ежедневного входа Щомісячні символи для щоденного входу
Мы не платим ежемесячные взносы. Ми не платимо щомісячні внески.
ежемесячные надбавки за выслугу лет; щомісячні надбавки за вислугу років;
Для призывников устанавливаются следующие ежемесячные надбавки. Для призовників встановлюються наступні щомісячні надбавки.
Издаются ежемесячные газеты "Еврейская душа", "Шорашим". Видаються щомісячні газети "Єврейська душа", "Шорашим".
Ежемесячные скидки на абонплату до 10%. Щомісячні знижки на абонплату до 10%.
Есть ли ежемесячные или скрытые платежи? Чи є щомісячні або приховані платежі?
Ежемесячные отчеты об инвестиционной деятельности фонда. Щомісячні звіти про інвестиційну діяльність фонду.
Ежемесячные расходы компании составляли 5 миллионов долларов. Щомісячні витрати компанії становили 5 мільйонів доларів.
Ежемесячные тарифы будут начинаться от 13 евро. Щомісячні тарифи будуть починатися від 13 Євро.
Ежемесячные расходы на покупку запчастей 10 000 Щомісячні витрати на придбання запчастин 10 000
Фолликулярная лимфома Ежемесячные сводки С декабря 2004 Фолікулярна лімфома Щомісячні зведення З грудня 2004
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!