Ejemplos de uso de "жанр" en ruso con traducción al ucraniano

<>
К какому литературному роду относится этот жанр? До якого літературного жанру належать ці твори?
Жанр: детектив с элементами мистики Жанр: детектив з елементами містики
Излюбленный жанр - пейзаж и натюрморт. Улюблені жанри - пейзаж та натюрморт.
Портрет - основной жанр в творчестве художника. Портрети залишалися головним жанром у творчості художника.
Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.
Жанр: приключения, фентези, семейный фильм Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм
Большое распространение получает портретный жанр. Особливого поширення набуває портретний жанр.
Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія
Жанр: драма с элементами мистики Жанр: драма з елементами містики
Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия. Жанр фільму - пригодницька романтична комедія.
Батальный жанр начал Николай Самокиш. Батальний жанр започаткував Микола Самокиш.
Джаз-фанк - жанр джазовой музыки. Джаз-фанк - жанр джазової музики.
XIX столетия доминирует портретный жанр. XIX століття домінує портретний жанр.
Sonata: Соната - жанр инструментальной музыки. Sonata: Соната - жанр інструментальної музики.
Жанр - Скорбный лист (история болезни) Жанр - Скорботний лист (історія хвороби)
русский: Хип-хоп (музыкальный жанр) українська: Хіп-хоп (музичний жанр)
Формируется отдельный жанр мемуара - дневник. Формується окремий жанр мемуара - щоденник.
Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний
Также он сформулировал жанр "юэфу". Також він сформулював жанр "юефу".
Литературная форма: Другой Жанр: Фантастика Літературна форма: Інше Жанр: Фантастика
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.