Usage examples of "жанр" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all63 жанр63
Лімерик як жанр англійської поезії. Лимерик как жанр английской поэзии.
Жанр фільму - пригодницька романтична комедія. Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия.
Також він сформулював жанр "юефу". Также он сформулировал жанр "юэфу".
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Жанр: сімейна сага, історична драма Жанр: семейная сага, историческая драма
Жанр: тактична стратегія, стелс-екшен. Жанр игры Тактическая стратегия, Стелс.
Створив своєрідний жанр музикальної новели. Создал своеобразный жанр музыкальной новеллы.
Жанр: драмеді з елементами фантастики Жанр: драмеди с элементами фантастики
Батальний жанр започаткував Микола Самокиш. Батальный жанр начал Николай Самокиш.
Жанр - Скорботний лист (історія хвороби) Жанр - Скорбный лист (история болезни)
Джаз-фанк - жанр джазової музики. Джаз-фанк - жанр джазовой музыки.
Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный
Формується окремий жанр мемуара - щоденник. Формируется отдельный жанр мемуара - дневник.
Жанр: драма з елементами містики Жанр: драма с элементами мистики
Улюблений поетичний жанр Рубо - сонет. Любимый поэтический жанр Рубо - сонет.
Улюблений його жанр - коротке оповідання. Его любимый жанр - короткий рассказ.
Жанр: Комедія, Мильна опера, Драма Жанр: комедия, Мыльная опера, драма
Жанр: детектив з елементами містики Жанр: детектив с элементами мистики
Найбільшого розвитку набув портретний жанр. Наибольшее развитие получил портретный жанр.
Літературна форма: Інше Жанр: Фантастика Литературная форма: Другой Жанр: Фантастика
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!