Usage examples of "жарко" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Когда на улице невыносимо жарко,... Коли на вулиці нестерпно спекотно,...
В Ченнае жарко и влажно. В Ченнаї жарко і волого.
Организаторы обещают что "будет жарко". Організатори обіцяють, буде "гаряче".
Летом всё равно душно и жарко. Влітку все одно душно і спекотно.
Но жарко везде по-разному. Але жарко скрізь по-різному.
так жарко (: кто хочет 2 подключить? так гаряче (: хто хоче 2 підключення?
Иногда мне жарко, иногда мне холодно. Іноді мені спекотно, іноді мені холодно.
Здесь жарко и нет людей поблизости. Тут жарко і немає людей поблизу.
Поверь, здесь будет жарко даже ночью! Повір, тут буде спекотно навіть вночі!
Летом здесь тепло, но редко жарко. Влітку тут тепло, але рідко жарко.
В Южном полушарии - солнечно и жарко. У Південній півкулі - сонячно і спекотно.
На Сейшельских островах жарко круглый год. На Сейшельських островах жарко весь рік.
Если слишком жарко, возьмите такси около метро. Якщо занадто спекотно, візьміть таксі біля метро.
Николай Жарких - Натиск на юг Микола Жарких - Натиск на південь
1500 м. Климат - жаркий, сухой. 1500 м. Клімат - жаркий, сухий.
Жаркое лето в этом году Спекотне літо в цьому році
Жаркие праздники в холодном январе Спекотні свята в холодному січні
Жаркое воскресенье в "Георг Парк" Спекотна неділя в "Георг Парк"
Подходит для жарки, приготовления салатов. Підходить для смаження, приготування салатів.
Сиесты в Буэнос-Айресе нет: не жаркое. Сієсти в Буенос-Айресі немає: не спекотно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!