Exemplos de uso de "желаниях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Они легче рассказывают о желаниях. Вони легше розповідають про бажання.
Будь осторожен в своих желаниях! Будьте обережнішими зі своїми бажаннями!
не настаивать на предпочтениях, желаниях; не наполягати на перевагах, бажаннях;
Речь идет о желаниях в сексе. Це всього лише бажання в сексі.
Можно поинтересоваться об индивидуальных желаниях человека. Можна поцікавитися про індивідуальні бажання людини.
Так же заявляйте о желаниях и предпочтениях. Так само заявляйте про бажання та вподобання.
??) по-японски означает "желание, надежда". 望み) японською означає "бажання, надія".
Главное запастись желанием и терпением! Головне запастися бажанням і терпінням!
Забыл бы всех желаний трепет, Забув би всіх бажань трепет,
При желании организовать их несложно. При бажанні організувати їх нескладно.
Им придется столкнуться с романтическими желаниями. Їм доведеться зіткнутися з романтичними бажаннями.
По желанию, за дополнительную плату: экскурсия. По бажанню (за додаткову оплату) екскурсія.
Итак, будьте осторожны с вашими желаниями. Отже, будьте обережніше в своїх бажаннях.
При желании, горшок можно задекорировать атласными лентами при бажанні, горщик можна задекорувати атласними стрічками
Добавить в список желаний Сравнить этот товар Додати до переліку побажань Порівняти цей товар
Желаем Вам счастья, здоровья, исполнения желаний, Бажаємо Вам щастя, здоров'я, здійснення мрій,
Изготавливаем радиаторы по Вашему желанию Виготовляємо радіатори за Вашим побажанням
За желаниями возникла деятельность ума. З бажанням виникла діяльність розуму.
"Наше желание в сближении взаимно. "Наше бажання у зближенні взаємне.
Блестки, стразы, бусины - по желанию. блискітки, стрази, намистини - за бажанням.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS