Exemplos de uso de "желез" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
наблюдается повышенное функционирование сальных желез. спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.
Самки имеют три пары молочных желез. Самки мають три пари молочних залозах.
Нарушениями в работе сальных желез. Порушеннями в роботі сальних залоз.
В альвеолах желез вырабатывается секрет. В альвеолах залоз виробляється секрет.
Как проявляется мастопатия молочных желез? Як проявляється мастопатія молочних залоз?
удалению камней из слюнных желёз; видалення каменів з слинних залоз;
жирная перхоть, обусловленная гиперфункцией сальных желез; жирна лупа, обумовлена гіперфункцією сальних залоз;
Дополнительно наблюдается активация функционирования сальных желез. Додатково спостерігається активація функціонування сальних залоз.
Уменьшает секрецию желез глотки, трахеи, бронхов. Зменшує секрецію залоз глотки, трахеї, бронхів.
УЗИ молочных желез с ультразвуковой ангиографией УЗД молочних залоз із ультразвуковою ангіографією
лимонное масло нормализует работу сальных желез; лимонне масло нормалізує роботу сальних залоз;
активность секреции сальных и потовых желез. активність секреції сальних і потових залоз.
поражения слюнных желез (паротит, синдром Шегрена); ураження слинних залоз (паротит, синдром Шегрена);
Гипофиз является своеобразным "дирижером" эндокринных желез. Гіпофіз є своєрідним "диригентом" ендокринних залоз.
Маммография - метод диагностики заболеваний молочных желёз. Мамографія - метод діагностики захворювань молочних залоз.
Маммопластика исключает вероятность повреждения молочных желез. Мамопластика виключає ймовірність пошкодження молочних залоз.
Диагноз: фиброзно-кистозная мастопатия обеих молочных желез. Діагноз: фіброзно-кістозна мастопатія обох молочних залоз.
Апокринные потовые железы не функционируют. Апокринові потові залози не функціонують.
+ Этногенетические процессы в эпоху железа. + Етногенетичні процеси в епоху заліза.
опухоли различного генеза на паращитовидных железах; пухлини різного генезу на паращитовидних залозах;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS