Exemples d’usage de "жене" en russe avec traduction en ukrainien

<>
уехал в Архангельск к жене. поїхав в Архангельськ до дружини.
Расскажи о своей жене и дочках. Розкажіть про свою дружину та донечок.
маме, жене, дочке, сестренке, бабушке; мамі, дружині, донечці, сестричці, бабусі;
Лучший фильм: Амели, режиссёр Жан-Пьер Жёне. Найкращим фільмом визнано стрічку Амелі режисера Жан-П'єра Жене.
Преступники угрожали его жене ножом. Злодії погрожували його жінці ножем.
"Я расскажу о нас твоей жене" "Я розповім про нас твоєї дружини"
Кричит жене: не жди меня! кричить дружині: не чекай мене!
Альберт ревновал Юриса к своей жене. Альберт ревнував Юріса до своєї дружини.
Наличие любовницы жене на руку? Наявність коханки дружині на руку?
Воскреснув, Давид бежит домой к жене. Воскреснувши, Давид біжить додому до дружини.
Муж изменяет жене с толстушки Чоловік зраджує дружині з товстушки
Жене, чтобы меня она к обеду дружині, щоб мене вона до обіду
Еще один Jaguar принадлежит его жене. Ще один Jaguar належить його дружині.
Это скажи Анаксагору и его жене. Це скажи Анаксагору та його дружині.
Дворянин передает свою дворянское достоинство жене Дворянин передає свою дворянську гідність дружині
К своей жене и ей подводит До своїй дружині і їй підводить
Ученому было 86 лет, его жене - 82. Вченому було 87 років, його дружині - 83.
Tags: Жена, Незнакомец, Молодые, японцы Tags: дружина, незнайомець, молоді, японці
Они убивают Михедера с женой. Вони вбивають Міхедера з дружиною.
Под юбкой сидеть у жены Під спідницею сидіти у дружини
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !