Beispiele für die Verwendung von "живи" im Russischen mit Übersetzung "жила"

<>
Жила в посёлке Северо-Любинский. Жила в селищі Сєвєро-Любінський.
Семья Анны жила в глубокой... Сім'я Ганни жила в глибокій...
Она жила неподалеку от Сержио. Вона жила неподалік від Сержіо.
Эта Айви жила здесь прежде. Ця Айві жила тут колись.
Жила в Москве и Грозном. Жила в Москві і Грозному.
В детстве жила в Саппоро. У дитинстві жила в Саппоро.
Она подолгу жила в аббатстве. Вона довго жила в абатстві.
Жила и творила в Крыму. Жила і творила в Криму.
И в скольких жила зеркалах. І в скількох жила дзеркалах.
Жила семья в среднем достатке. Жила сім'я в середньому достатку.
Семья жила в полном достатке. Сім'я жила в повному достатку.
Жила на свете девушка, Алена, Жила на світі дівчина, Олена,
В замке жила семья Кьюсак. У замку жила родина Кьюсак.
Жила квартира с незаконченным ремонтом Жила квартира з незакінченим ремонтом
Два года жила в Краснодаре. Два роки жила в Краснодарі.
Лилиана Гасинская жила в Одессе. Ліліана Гасинська жила в Одесі.
Большинство жителей села жили бедно. Переважна частина населення жила бідно.
Большинство колонистов жило в землянках. Більшість колгоспників жила в землянках.
Жил в городе Туапсе Краснодарского края. Жила в місті Туапсе Краснодарського краю.
Вернувшись в Россию, жил в Петербурге. Повернувшись до Росії, жила в Петербурзі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!