Verwendungsbeispiele von "животный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Животный мир (рыба, планктон) отсутствует. Тваринний світ (риби, планктон) відсутній.
В зоне смешанных лесов и животный мир. У зоні мішаних лісів різноманітний тваринний світ.
жир животный (говяжий, свиной) технический жир тваринний (яловичий, свинячий) технічний
Животный мир Кирибати крайне беден. Тваринний світ Кірібаті вкрай бідний.
Приложения Спорт, Макросъемка, Животный мир Прикладення Спорт, Макрозйомка, Тваринний світ
Животный мир пустынь довольно беден. Тваринний світ пустель досить бідний.
Животный мир саванны исключительно богат. Тваринний світ саван надзвичайно багатий.
Животный мир заказника достаточно разнообразен. Тваринний світ заказника досить різноманітний.
Растительный и животный мир Анд Рослинний та тваринний світ Анд
Приложения Портрет, Макросъемка, Животный мир Прикладення Портрет, Макрозйомка, Тваринний світ
Животный мир представлен леммингами, лисицами. Тваринний світ представлений лемінгами та лисицями.
Животный мир представлен водоплавающими птицами. Тваринний світ сформований водоплавними птахами.
Достаточно богатый животный мир заказника. Досить багатий тваринний світ заказника.
Также стал изображаться животный мир. Також став зображуватися тваринний світ.
Богат также животный мир заказника. Багатий також тваринний світ заказника.
Животный мир тайги весьма разнообразен. Тваринний світ тайги надзвичайно різноманітний.
Богат и животный мир урочища. Дуже багатий тваринний світ урочища.
Антропогенное воздействие на животный мир. Антропогенний вплив на тваринний світ.
Богат и животный мир заказника. Багатий і тваринний світ заказника.
Животный мир не намного разнообразнее. Тваринний світ не менш різноманітний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!