Usage examples of "жизненного" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all197 життєвий48 життєве24 життєвих22 життєва19 життєвого15 життєвим15 життєві13 життєву11 життєво8 життєвою6 життєвої5 життєвими5 життя3 життєвій2 життєвих обставинах1

show all

2) способствует снижению жизненного уровня в стране; 1) знижує життєвий рівень споживачів у країні;

Основные вехи жизненного пути прот. Основні віхи життєвого шляху І.

Интернет-зависимость как следствие жизненного кризиса. Інтернет-залежність як наслідок життєвої кризи.

Определение жизненного цикла разработки программного обеспечения (SDLC) Визначте життєвий цикл розробки програмного забезпечення (SDLC)

Основными этапами жизненного цикла модели являются: Основними етапами життєвого циклу моделі є:

Стратегии жизненного поведения в структурированном социуме. Стратегії життєвої поведінки у структурованому соціумі.

Мы называем это оценкой жизненного цикла. Ми називаємо це оцінкою життєвого циклу.

Цените радость подлинной простоты жизненного уклада. цінуйте радість справжньої простоти життєвого укладу;

Привязка задач к категориям жизненного круга Прив'язка завдань до категорій життєвого кола

Процессы жизненного цикла аутсорсинга бизнес-процессов. Процеси життєвого циклу аутсорсингу бізнес-процесів.

Это было апогеем их жизненного опыта. Це було апогеєм їхнього життєвого досвіду.

Теория развития и непрерывности жизненного пути. Теорія розвитку і неперервності життєвого шляху.

Вечная проблема жизненного выбора, стоической позиции. Вічна проблема життєвого вибору, стоїчної позиції.

Не все модели жизненного цикла последовательны. Не всі моделі життєвого циклу послідовні.

Добавим методы жизненного цикла в класс Додавання методів життєвого циклу до класу

Помощь старшеклассникам в выборе жизненного пути Допомога старшокласникам у виборі життєвого шляху

между стадиями жизненного цикла объекта управления; між стадіями життєвого циклу об'єкту управління;

Вехи жизненного и творческого пути (1900-1971) ". Віхи життєвого і творчого шляху (1900-1971) ".

личностное самоопределение (как высший уровень жизненного самоопределения); • особистісне самовизначення (як найвищий рівень життєвого);

Какими бывают жизненные циклы инновации? Що таке життєвий цикл інновації?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!