Usage examples of "жизненный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Стремительно падал жизненный уровень населения. Стрімко падав життєвий рівень населення.
Жизненный уровень населения поднимался медленно. Рівень життя народу підвищувався повільно.
Жизненный, интригующий, без всяких страшилок. Життєвий, інтригуючий, без всіляких страшилок.
Жизненный и творческий путь Стендаля. Життєвий і творчий шлях Стендаля.
Его жизненный путь очень любопытен. Його життєвий шлях вельми цікавий.
Нелегким был его жизненный путь. Нелегким був її життєвий шлях.
Вы прошли непростой жизненный путь. Ви пройшли нелегкий життєвий шлях.
Как понять жизненный подвиг Нины? Як зрозуміти життєвий подвиг Ніни?
позитивный настрой и жизненный оптимизм. Позитивний настрій і життєвий оптимізм.
Жизненный путь В. А. Сухомлинского. Життєвий шлях В. О. Сухомлинського.
Жизненный идеал киников и стоиков. Життєвий ідеал кініків і стоїків.
Его жизненный путь был нелегким. Його життєвий шлях був нелегким.
Жизненный цикл службы в Azure Життєвий цикл служби в Azure
Состояние и жизненный цикл - React Стан та життєвий цикл - React
Он прошел нелегкий жизненный путь. Він пройшов нелегкий життєвий шлях.
Игорь прошел нелегкий жизненный путь. Ігор пройшов нелегкий життєвий шлях.
На этом его жизненный путь завершился. Там і закінчився його життєвий шлях.
Жизненный путь писателя был очень труден. Подальший життєвий шлях письменника був нелегкий.
Жизненный и творческий путь Ф. Кафки. Життєвий і творчий шлях Ф. Кафки.
Для него это последний жизненный пир. Для нього це останній життєвий бенкет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!