Ejemplos de uso de "жук" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мирмекофильный сахарный жук Cerapterus pilipennis Мірмекофільний цукровий жук Cerapterus pilipennis
Вера Жук - лауреат многочисленных международных конкурсов; Віра Жук - лауреатка численних міжнародних конкурсів;
Жук, нет никакого волшебства об этом. Жук, немає ніякого чаклунства про це.
Авторы сценария Игорь Жук Сергей Марченко Автори сценарію Ігор Жук Сергій Марченко
Западный кукурузный жук - опасный вредитель кукурузы. Західний кукурудзяний жук - небезпечний шкідник кукурудзи.
Автор рисунка медали - художник А. Б. Жук. Автор малюнку медалі - художник О. Б. Жук.
В 2012 году кукурузный жук выявлялся дважды. У 2012 році кукурудзяний жук виявлявся двічі.
19 марта бесследно исчез Жуков. 19 березня безслідно зник Жуков.
Взрослые жуки бродят вдоль рек. Дорослі жуки бродять вздовж річок.
Используется при большой популяции жуков. Використовується при великій популяції жуків.
Настойка американского картофельного жука, 16. Настоянка американського картопляного жука, 16.
Цветы опыляются мухами и жуками. Квітки запилюються мухами й жуками.
Взрослые жуки не питаются (афагия). Дорослі комахи не живляться - розвинена афагія.
Как бороться с западным кукурузным жуком? Як боротися із західним кукурудзяним жуком?
Дмитрий Жуков: биография и творчество Дмитро Жуков: біографія і творчість
Яркоокрашенные и красивые блестящие жуки. Яскраво-забарвленні, красиві блискучі жуки.
Атлас жуков России: надсемейство Buprestoidea Атлас жуків Росії: надсемейство Buprestoidea
Графика и живопись Михаила Жука. Графіка та живопис Михайла Жука.
Питается жуками и крупными ночными бабочками. Живиться жуками й великими нічними метеликами.
Сайт, посвящённый фильму Юрий Жуков. Сайт, присвячений фільму Юрій Жуков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.