Usage examples of "журналах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Освещение выпуска в журналах Famitsu и Beep! Позитивне покриття з журналів Famitsu і Beep!
Записи в журналах производить шариковой ручкой (чернилами). Записи у журналі здійснюються чорнилом (кульковою ручкою).
Работы воспроизводились в американских журналах. Роботи відтворювалися в американських журналах.
Работал фотографом, сотрудничал в журналах "Вестник фотографии", "Солнце России". Працював фотографом, був співробітником журналів "Вестник фотографии" та "Солнце России".
Прочитай в журналах "КОЛОСОК" статьи: Прочитай у журналах "КОЛОСОК" статті:
Печатался в журналах "Перевал", "Четверг". Друкувався в журналах "Перевал", "Четвер".
Печатался во многих афинских журналах. Друкувався у багатьох афінських журналах.
Печатается в журналах и альманахах. Друкувався в журналах та альманахах.
ПОИСК статей в журналах ДАК ПОШУК статей в журналах ДАК
В других сборниках и журналах В інших збірниках та журналах
Опубликовал 38 статей в реферируемых журналах. Опублікував 38 статей у реферованих журналах.
Печаталась в местных газетах и журналах. Друкувалася в місцевих газетах і журналах.
Затем публиковалась в журналах и сборниках. Потім публікувалася в журналах і збірниках.
начал печататься в газетах и журналах. почав друкуватися в газетах і журналах.
сотрудничал в журналах "Ёж" и "Чиж". співпрацював у журналах "Їжак" і "Чиж".
Публиковал статьи в профессиональных архитектурных журналах. Публікував статті у фахових архітектурних журналах.
Публиковался в различных журналах и энциклопедиях. Публікувався в різних журналах і енциклопедіях.
Бунаков систематически сотрудничал в педагогических журналах. Бунаков систематично співпрацював в педагогічних журналах.
Выступал с злободневными стихами в сатирич. журналах. Виступав з злободенними віршами в сатиричних журналах.
Работы публиковались в журналах Англии, Дании, России. Роботи опубліковані в журналах Англії, Данії та Росії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!