Usage examples of "заверенные" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all52 запевнив14 завірені7 завірена6 завірений5 засвідчена3 завірити2 завірену1 завіреною1 засвідченій1 засвідчену1 засвідченої1 засвідчений1 посвідчені1 засвідчені1 копіях1 сказав1 повідомив1 завірив1 запевняє1 засвідчити1 запевнити1

show all

справка статистики, устав (нотариально заверенные); довідка статистики, статут (нотаріально завірені);

Уставы и свидетельства, нотариально заверенные; Статути і свідоцтва, нотаріально завірені;

Г. Донецк, заверенные печатями террористической организации. Г. Донецьк, завірені печатками терористичної організації.

Официально заверенные письменные и устные переводы Офіційно завірені письмові та усні переклади

Реквизиты фирмы, заверенные печатью (скачать образец) Реквізити фірми, завірені печаткою (завантажити зразок)

Луценко заверил, что отказал Хомутыннику. Луценко запевнив, що відмовив Хомутинніку.

Документы должны быть заверены печатью. Підписи повинні бути завірені печатками.

Заверенная копия свидетельства о продлении Завірена копія свідоцтва про продовження

Устав компании, заверенный нотариально 50 EUR Статут компанії, завірений нотаріально 50 EUR

нотариально заверенная копия статута предприятия; нотаріально засвідчена копія статуту підприємства;

заверить перевод диплома у нотариуса; завірити переклад диплома у нотаріуса;

нотариально заверенная копия устава, учредительного договора; Нотаріально завірену копію статуту, установчого договору;

Лично, либо представитель с нотариально заверенной доверенностью. Особисто або через представника за нотаріально завіреною довіреністю.

2) в электронной копии, заверенной ЭЦП; 2) в електронній копії, засвідченій ЕЦП;

заверенную личной подписью наследника копию паспорта; засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту;

нотариально заверенную карточку с образцами подписей; нотаріально засвідченої картки із зразком підпису;

перевод справки заверенный украинским нотариусом; переклад довідки засвідчений українським нотаріусом;

Документы должны быть нотариально заверенными. документах повинні бути нотаріально посвідчені.

оригиналов или нотариально заверенных копий: оригінали або нотаріально засвідчені копії:

Все документы подаются в виде нотариально заверенных копий. Всі документи потрібно надавати в нотаріально завірених копіях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!