Ejemplos de uso de "завоевали" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В 1064 Армению завоевали сельджуки. У 1064 Вірменію завоювали сельджуки.
Американские паралимпийцы завоевали 17 наград. Американські паралімпійці вибороли 17 нагород.
Украинские одиннадцатиклассники завоевали 4 медали. Українські одинадцятикласники здобули 4 медалі.
Мы завоевали 6 золотых наград. Він отримав шість золотих нагород.
Золотые медали на олимпиаде завоевали: Золоті медалі на Іграх завоювали:
Украинские спортсмены завоевали 84 медали. Українські спортсмени вибороли 84 медалі.
Украинские биатлонистки завоевали 5 наград. Українські біатлоністки здобули 5 нагород.
Серебро завоевали каноисты из Бразилии. Срібло завоювали каноїсти з Бразилії.
Все участники завоевали призовые места: Усі учасники вибороли призові місця:
Спорт: Украинцы завоевали три "золота" Спорт: Українці здобули три "золота"
Весь пьедестал завоевали лыжницы Норвегии. Весь п'єдестал завоювали лижниці Норвегії.
Ребята завоевали следующие призовые места: Вони вибороли наступні призові місця:
В личном зачёте первое место завоевали: В особистому заліку перше місце здобули:
Легкоатлеты области завоевали 11 медалей. Легкоатлети області завоювали 11 медалей.
Представители Житомирщины завоевали 3 бронзовые награды. Представники Житомирщини вибороли 3 бронзові нагороди.
Первое место завоевали учащиеся нашей школы. Перше місце здобули учні нашої школи.
Звание чемпионок завоевали спортсменки США. Звання чемпіонок завоювали спортсменки США.
Приятно, что вы вчетвером завоевали 13 наград. Приємно, що ви вчотирьох вибороли 13 нагород.
Мировую славу завоевали произведения Данилы Киша. Світову славу здобули твори Данила Кіша.
Спустя столетие его завоевали хазары. Через століття його хазари завоювали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.