Exemplos de uso de "загорелась" em russo com tradução para o ucraniano

<>
После первых ударов молнии загорелась крыша. Після перших ударів блискавки загорівся дах.
В результате взрыва загорелась квартира. У результаті вибуху загорілася квартира.
В результате загорелась входная дверь. У результаті загорілися вхідні двері.
На третьем этаже пятиэтажного дома загорелась квартира. На третьому поверсі 5-поверхового будинку горіла квартира.
Машина загорелась, а потом и взорвалась. Машина загорілась, а потім і вибухнула.
27 ноября в Хакасии загорелась одежда факелоносца. 27 листопада в Хакасії загорівся одяг факелоносца.
Затем загорелась графитовая кладка реактора. Потім загорілася графітова оболонка реактора.
В Киеве на дороге загорелась "Таврия" У Києві на дорозі загорілася "Таврія"
Загорелась сухая трава и лесная подстилка. Загорілася суха трава і лісова підстилка.
После взрыва платформа загорелась и затонула. Після вибуху платформа загорілася і затонула.
Сама вышка загорелась и 22 апреля затонула. Сама вишка загорілася і 22 квітня затонула.
В Москве загорелся стадион "Лужники" У Москві загорівся стадіон "Лужники"
Загорелось двухэтажное здание цеха № 1. Загорілася двоповерхова будівля цеху № 1.
Ещё два танка противника загорелись. Ще два танки ворога загорілися.
От удара обе машины загорелись... Від зіткнення обидві машини спалахнули...
Загорелся мусор на несанкционированной свалке. Горіло сміття на несанкціонованому сміттєзвалищі.
В Керченском проливе загорелись два танкера. Біля Керченської протоки горять два танкера.
Потом у него загорелось одно крыло. Потім у нього загорілося одне крило.
Был подбит паровоз, загорелось 12 вагонов... Був підбитий паровоз, зайнялося 12 вагонів...
Тогда корабль загорелся в порту Лас-Пальмас. Сама аварія сталася в порту Лас-Пальмас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!