Ejemplos de uso de "задержан" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В Одессе задержан телефонный "террорист" В Одесі затримали "телефонного терориста"
А 30 октября он был задержан датской полицией ". З цієї причини 30 жовтня його затримала данська поліція.
Василишин был задержан 8 июля. Василишина було затримано 8 липня.
Люди не пострадали, правонарушитель задержан. Люди не постраждали, правопорушник затриманий.
Подозреваемый в тяжелом преступлении задержан. Підозрюваних у важкому злочині заарештували.
Задержан предполагаемый организатор убийства "Сармата" Поліція затримала організатора вбивства "Сармата"
Граната не взорвалась, злоумышленник был задержан. Граната не вибухнула, - повідомили правоохоронці.
Иващенко был задержан в августе 2010 года. Иващенко був заарештований в серпні 2010 року.
Напомним, возле Авдеевки задержан шпион боевиков. Нагадаємо, біля Авдіївки затримали шпигуна бойовиків.
"Киллер тоже ранен, он задержан. "Кілер теж поранений, його затримано.
Мужчина задержан за порчу авто Чоловік затриманий за псування авто
На Украине задержан президент "Черноморского морского пароходства" У Києві заарештували президента "Чорноморського морського пароплавства"
В Одессе задержан иностранец-нелегал, пытавшийся... На Запоріжжі затримали іноземця-нелегала, який...
Задержан также сын Никола Пашиняна. Затримано також сина Нікола Пашиняна.
Военком был задержан "на горячем". Воєнком був затриманий "на гарячому".
В Днепре задержан с поличным кабельный грабитель У Дніпрі затримали на гарячому кабельний грабіжник
Информация подтвердилась, подозреваемый был задержан. Інформація підтвердилася, підозрюваного було затримано.
"По моей информации, Мкртчан задержан. "За моєю інформацією, Мкртчан затриманий.
Несовершеннолетний задержан, с ним ведет работу полиция. Наразі підлітка затримали, з ним працює поліція.
Как результат - разыскиваемый задержан в Киеве. Як результат - розшукуваного затримано в Києві.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.