Usage examples of "задержан" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В Одессе задержан телефонный "террорист" В Одесі затримали "телефонного терориста"
А 30 октября он был задержан датской полицией ". З цієї причини 30 жовтня його затримала данська поліція.
Василишин был задержан 8 июля. Василишина було затримано 8 липня.
Люди не пострадали, правонарушитель задержан. Люди не постраждали, правопорушник затриманий.
Подозреваемый в тяжелом преступлении задержан. Підозрюваних у важкому злочині заарештували.
Задержан предполагаемый организатор убийства "Сармата" Поліція затримала організатора вбивства "Сармата"
Граната не взорвалась, злоумышленник был задержан. Граната не вибухнула, - повідомили правоохоронці.
Иващенко был задержан в августе 2010 года. Иващенко був заарештований в серпні 2010 року.
Напомним, возле Авдеевки задержан шпион боевиков. Нагадаємо, біля Авдіївки затримали шпигуна бойовиків.
"Киллер тоже ранен, он задержан. "Кілер теж поранений, його затримано.
Мужчина задержан за порчу авто Чоловік затриманий за псування авто
На Украине задержан президент "Черноморского морского пароходства" У Києві заарештували президента "Чорноморського морського пароплавства"
В Одессе задержан иностранец-нелегал, пытавшийся... На Запоріжжі затримали іноземця-нелегала, який...
Задержан также сын Никола Пашиняна. Затримано також сина Нікола Пашиняна.
Военком был задержан "на горячем". Воєнком був затриманий "на гарячому".
В Днепре задержан с поличным кабельный грабитель У Дніпрі затримали на гарячому кабельний грабіжник
Информация подтвердилась, подозреваемый был задержан. Інформація підтвердилася, підозрюваного було затримано.
"По моей информации, Мкртчан задержан. "За моєю інформацією, Мкртчан затриманий.
Несовершеннолетний задержан, с ним ведет работу полиция. Наразі підлітка затримали, з ним працює поліція.
Как результат - разыскиваемый задержан в Киеве. Як результат - розшукуваного затримано в Києві.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!