Ejemplos de uso de "заказы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как учитываются и отслеживаются заказы? Як ураховуються та відслідковуються замовлення?
Так же выполняем индивидуальные заказы любой сложности. Також працюємо з індивідуальними замовленнями будь-якої складності.
Бесплатная доставка на все заказы! Безкоштовна доставка по всіх замовленнях!
Здесь имел заказы и получил славу. Тут мав замови і отримав славу.
Привлеките новые кадры и заказы Залучіть нові кадри і замовлення
На оптовые заказы действует система скидок. При оптових замовленнях діє система знижок.
Я советую Вам объединять заказы. Ми радимо Вам об'єднувати замовлення.
OEM и ODM заказы приветствуются. OEM і ODM замовлення вітаються.
Заказы выполнены с камнями клиента. Замовлення виконані з каменями клієнта.
Ему доверяли крупные правительственные заказы. Він виконував великі державні замовлення.
Заказы вскоре начали ошеломлять кузнецов. Замовлення незабаром почали приголомшувати ковалів.
4) Заказы OEM & ODM приветствуются 4) Замовлення OEM & ODM вітаються
Принимаю заказы на свадебную фотосъемку! Приймаю замовлення на фотозйомку весіль.
заказы на оружие и Тритон замовлення на зброю і Тритон
Первые экспортные заказы в Великобританию. Перші експортні замовлення у Велику Британію
Как быстро Вы выполняете заказы? Як швидко Ви виконуєте замовлення?
Получайте заказы прямо из блога. Отримуйте замовлення прямо з блогу.
Он получил значительные оборонные заказы. Він отримав значні оборонні замовлення.
Единичные заказы окупаемости не обеспечат. Поодинокі замовлення окупності не забезпечать.
Мастерская Драке получала многочисленные заказы. Майстерня Драке отримувала численні замовлення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.