Beispiele für die Verwendung von "залах" im Russischen mit Übersetzung "зал"

<>
Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом. Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом.
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
Зал капитулов - шедевр романского искусства. Зал капітулів - шедевр романського мистецтва.
Крытый бассейн и тренажерный зал. Критий басейн і тренажерний зал.
Ресторан / Банкетный зал (1 отель) Ресторан / Банкетний зал (1 готель)
тренажерный зал, бассейн, лечебная физкультура; тренажерний зал, басейн, лікувальна фізкультура;
Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний
Новый банкетный зал для Броваров Новий банкетний зал в Броварах
Зал апплодировал походке Майкла Джексона. Зал аплодував ході Майкла Джексона.
Зал вмещает до 60 человек. Зал вміщає до 60 осіб.
Средь модных и старинных зал. Серед модних і старовинних зал.
Выставочный зал в г. Комсомольск. Виставковий зал у м. Комсомольськ.
специализированный зал греко-римской борьбы; спеціалізований зал греко-римської боротьби;
Записи с меткой "спортивный зал" Записи з тегом "Спортивний зал"
Зал стоя приветствовал главу Украины. Зал стоячи вітав главу України.
Каминный зал с зимним садом. Камінний зал з зимовим садом.
зал (телевизор, диван, банкетный стол); зал (телевізор, диван, банкетний стіл);
Зал "Византия" - декорирован под средневековье. Зал "Візантія" - декорований під середньовіччя.
Комфортабельный зал ожидания для встречающих. Комфортабельний зал очікування для зустрічаючих.
Имеется спортзал и тренажерный зал. Працюють спортзал та тренажерний зал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!