Verwendungsbeispiele von "занималась" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle1059 займався274 займається273 займатися110 займалася96 займалися72 займаються59 займаюся42 займаємося20 займалося16 займаюсь11 займалась10 займались10 займатись8 займайтеся6 займаєтеся5 опікується5 займаючись5 займаємось3 займайтесь3 репетиторством3 займаєтесь2 здійснює2 досліджував2 чи займаєтесь1 він1 працює1 робиш1 опікувалась1 справами1 опікувалися1 працювали1 займалось1 працював1 зайнявся1 опікувався1 він займався1 займатиметься1 займатимуться1 активно1 вивчав1 виконуємо1 навчаються1 працюють1 які займаються1 який займається1

einblenden

Занималась литературой и переводческой деятельностью. Займався літературною та перекладацькою діяльністю.

Изданием занималась компания LEGO Media. Виданням займається компанія LEGO Media.

1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.

Его производством занималась студия XEBECzwei. Його видавництвом займалась студія XEBECzwei.

Занималась исследованиями литературного творчества Т. Шевченко. Досліджував творчість Т. Шевченка, І.

Там им занималась также тетя Инесса. Там нею опікувалась також тітка Інес.

Какое-то время занималась частным предпринимательством. Деякий час займався приватним бізнесом.

Компания занималась изготовлением хлебобулочных изделий. Компанія займається виготовленням хлібобулочних виробів.

Воспитанием маленького Антуана занималась мать. Вихованням маленького Антуана займалася мати.

Занималась литературной и общественной работой. Займалась літературною і громадською роботою.

Русская художница, живописец и график, занималась литографией. Російський художник-баталіст, живописець і графік, займався літографією.

С 8 лет занималась плаваньем. З 8 років займається плаванням.

Она занималась активной антивоенной деятельностью. Вона займалася активною антивоєнної діяльністю.

Занималась в классе Марины Семёновой. Займалась у класі Марини Семенової.

Будучи в школе, она профессионально занималась баскетболом. Під час навчання у вузі професійно займався баскетболом.

Разработкой игры занималась студия Visceral Games. Його розробкою займається студія Visceral Games.

Обучением персонала занималась компания "Київстар". Навчанням персоналу займалася компанія "Київстар".

Мать Брэндона занималась синхронным фигурным катанием. Мати Брендона займалась синхронним фігурним катанням.

С пяти лет занималась художественной гимнастикой. З п'яти років займається художньою гімнастикою.

Также занималась дубляжом и озвучиванием. Також займалася дубляжем і озвученням.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!