Ejemplos de uso de "зарослях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
В прибрежных зарослях - гнездовья птиц. У прибережних заростях - гніздування птахів.
Личинки держатся неглубоко, в зарослях трав. Личинки тримаються неглибоко, в заростях трав.
Обитают среди камней и в зарослях водорослей. Живуть серед каменів і в заростях водоростей.
Хвойные леса, заросли кедрового стланика.... Хвойні ліси, зарості кедрового стланика.
Горы покрыты зарослями шиповника, можжевельника. Гори покриті заростями шипшини, ялівцю.
Сегодня берега озера заросли камышом. Сьогодні береги озера заросли очеретом.
Их защищали густые речные заросли. Їх захищали густі річкові зарослі.
Населяют тропические сельвы, мангровые заросли. Населяє тропічні сельви, мангрові зарості.
Каждый жилой комплекс окружен тропическими зарослями. Кожен житловий комплекс оточений тропічними заростями.
В оазисах - заросли финиковой пальмы. В оазисах - зарості фінікової пальми.
Леса сменились саваннами и кустарниковыми зарослями. Ліси змінилися саванами і чагарниковими заростями.
Заросли элодеи препятствуют судоходству и рыболовству. Зарості елодеї перешкоджають судноплавству і рибальству.
Предпочитают леса, мангровые заросли и плантации. Полюбляють ліси, мангрові зарості й плантації.
Фазаны населяют бамбуковые заросли в предгорьях. Фазани населяють бамбукові зарості в передгір'ях.
В горной части имеются заросли кустарников. В гірській частині є зарості чагарників.
Благодаря этому растение образовывает густые заросли. Завдяки цьому рослина утворює густі зарості.
Имеются мангровые заросли и небольшие болота. Є мангрові зарості і невеликі болота.
Заросли его играют важную экологическую роль. Зарості його відіграють важливу екологічну роль.
Река неглубокая, протекает через мангровые заросли. Річка неглибока, протікає через мангрові зарості.
Густые заросли косят, а затем выбирают листья. Густі зарості скошують, після чого вибирають листки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR