Verwendungsbeispiele von "застрелили" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle35 застрелив10 застрелили8 застрелений5 застрелити3 застрелила2 вбили2 був застрелений2 убитий1 убили1 розстріляли1

einblenden

Его застрелили в собственном доме. Його застрелили у власному будинку.

В ходе перестрелки полицейские застрелили нападавшего. Під час штурму поліція застрелила нападника.

В Ираке застрелили бывшую "Мисс Багдад" В Іраку вбили колишню "Міс Багдад"

Дениса Вороненкова застрелили сегодня в центре Киева. Денис Вороненков був застрелений у центрі Києва.

Через два дня братьев застрелили французские спецназовцы. Через два дні їх убили французькі спецслужби.

В Киеве неизвестные застрелили экс-директора "Укрспирта" У столиці невідомі розстріляли екс-керівника "Укрспирту"

На его глазах застрелили отца. Маму застрелили на його очах.

Его застрелили в Париже в 1926 году. У 1926 році був застрелений в Парижі.

В центре Киева застрелили мужчину. У центрі Києва застрелили чоловіка.

Полицейских застрелили прямо в центре города. Поліцейських застрелили просто у центрі міста.

Стрелка - 47-летнего Александра Пояркова - застрелили. Стрілка - 47-річного Олександра Пояркова - застрелили.

Виновника инцидента застрелили сотрудники полиции штата. Винуватця інциденту застрелили співробітники поліції штату.

По другим источникам, его застрелили полицейские. За іншими джерелами, його застрелили поліцейські.

Во время столкновений коллаборационисты застрелили 6 активистов. Під час сутичок колаборанти застрелили 6 активістів.

Маяковский застрелил себя в грудь. Маяковський застрелив себе в груди.

После долгой борьбы Распутин застрелен. Після довгої боротьби Распутін застрелений.

Алекс Уэст не решается её застрелить. Алекс Вест не наважується її застрелити.

Нападавший был застрелен полицией возле британского парламента. Самого нападника застрелила поліція біля будівлі парламенту.

20 декабря двое полицейских были застрелены в Нью-Йорке. 20 грудня у Нью-Йорку вбили двох патрульних поліцейських.

Немцов был застрелен 27 февраля 2015 года. Нємцов був убитий 27 лютого 2015 року.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!