Usage examples of "вбили" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У Хорватії вбили відомого журналіста. В Киргизии убит известный журналист.
Георгія Гонгадзе вбили у 2000 році. Гонгадзе был убит в 2000 году.
Під Донецьком вбили 12 активістів "Правого сектора" Под Донецком погибли 12 бойцов "Правого сектора"
В Іраку вбили колишню "Міс Багдад" В Ираке застрелили бывшую "Мисс Багдад"
Ми вбили всіх твоїх друзів! Мы убили всех твоих друзей!
Бін Ладена вбили під час стрілянини. Бин Ладен был убит при перестрелке.
Одночасно вбили його дружину, механіка і бортінженера. Также погибли его жена, механик и бортинженер.
Вважається, що його вбили змовники. Считается, что его убили заговорщики.
Під час чергових переговорів Вота Тайлера вбили. Во время переговоров Уот Тайлер был убит.
Нещадно вбили руками Самуїла Шварцбарда. Беспощадно убили руками Самуила Шварцбарда.
У Парижі 25 травня 1926 р. Петлюру вбили. В Париже 25 мая 1926 Петлюра был убит.
Але чим вбили Лева Троцького? Но чем убили Льва Троцкого?
Хоча сім'я співака вважає, що його вбили. Дочь певца считает, что он был убит.
Так вбили її Чорні Легіони... Да убили ее Черные легионы...
Противники Гіпатії вбили не тільки її. Противники Гипатии убили не только Ее.
Бажаючи догодити Цезарю, єгиптяни вбили Помпея. Желая угодить Цезарю, египтяне убили Помпея.
Гадюки Аграби вбили Короля, батька Білосніжки. Гадюки Аграбы убили Короля, отца Белоснежки.
Індіанці вбили і пограбували трьох білих. Индейцы убили и ограбили троих белых.
Читайте також: Як вбили Степана Бандеру. В тему: Как убили Степана Бандеру.
У 1923 р. його вбили кулаки. В 1923 г. его убили кулаки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!