Sentence examples of "затруднена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 утруднене8 ускладнений3 утруднений2 ускладнене2 утруднена1 ускладнена1 важке1 утрудненим1 ускладнено1 ускладнювалося1 ускладнило1

show all

Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена. Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.

слабый дискомфорт и затрудненное мочеиспускание. слабкий дискомфорт і утруднене сечовипускання.

Движение по улице крайне затруднено. Рух по вулицях серйозно ускладнений.

затрудненный доступ к используемому сырью; утруднений доступ до використовуваної сировини;

Если вашего ребенка беспокоят затруднённое носовое дыхание; Якщо вашу дитину хвилюють ускладнене носове дихання;

Выезд с ребенком по служебному приглашению затруднен. Поїздка з дітьми на службове запрошення утруднена.

В последующие дни - истощение, затрудненное дыхание. У наступні дні - виснаження, важке дихання.

снабжение огромного войска оказалось очень затрудненным. постачання великого війська виявилося дуже утрудненим.

вхождение на рынок новых участников затруднено; Входження на ринок нових учасників ускладнено;

Тушение огня затруднено сильным задымлением. Гасіння пожежі ускладнювалося сильним задимленням.

Всё это значительно затруднило криптоанализ "Энигмы". Все це значно ускладнило криптоаналіз "Enigma".

Одновременно может отмечаться затрудненное мочеиспускание. Одночасно може відзначатися утруднене сечовипускання.

Также затруднено движение на Южном мосту. Також ускладнений рух на Південному мосту.

Наиболее затруднен проезд на двух мостах. Найбільш утруднений проїзд на двох мостах.

"Возвращение было затруднено ситуацией безопасности в Ливии. "Повернення було ускладнене безпековою ситуацією у Лівії.

Возвращение было затруднено многими причинами. Повернення було утруднене багатьма причинами.

Однако доступ во многие населенные пункты затруднен. Однак доступ у ряд населених пунктів ускладнений.

гипервентиляция, одышка, затрудненное дыхание, поверхностное дыхание; гіпервентиляція, задишка, утруднене дихання, поверхневе дихання;

кашель, затрудненное дыхание, тяжесть в груди; кашель, утруднене дихання, тяжкість у грудях;

Затрудненное дыхание порой вызван следующими процессами: Утруднене дихання часом викликаний наступними процесами:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download