Exemplos de uso de "знаменитое" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos316 знаменитий89 знаменита41 відомий25 знаменитого21 знамениті17 знаменитих14 знамените13 знаменитим13 знаменитої10 відома8 відомі7 славиться5 відомих5 знаменитому4 славнозвісний4 відомому4 видатний4 знамениту3 знаменитою3 відомими3 найвідоміших2 відомого2 славетного2 відоме2 славетної2 найзнаменитіший1 популярна1 славнозвісна1 відомий своїми1 славнозвісного1 відомої1 відомій1 найвідоміший1 відомим1 видатними1 видатних1 славетних1 славнозвісних1

mostrar

Знаменитое сражение произошло у реки Ворскла. Знаменита битва відбулася біля річки Ворскла.

Неподалеку располагается знаменитое село Шабо. Неподалік розташовується знамените селище Шабо.

Отсюда планета и получила своё знаменитое название. Звідси планета й отримала свою знамениту назву.

Так началось знаменитое Булавинское восстание. Так почалося відоме Булавінське повстання.

Знаменитое родовое поместье герцогов Норфолка. Знамените родовий маєток герцога Норфолка.

Именно здесь состоялось знаменитое "Бостонское чаепитие". Саме тут відбулося відоме "Бостонське чаювання".

гербициды, знаменитое средство борьбы с сорняками; гербіциди, знамените засіб боротьби з бур'янами;

Какое знаменитое пророчество ", - сказал украинский лидер. Яке знамените пророцтво ", - сказав український лідер.

Знаменитое учебное заведение просуществовало до 1803 года. Знамените навчальний заклад проіснував до 1803 року.

1954 - 1956 годы - Казахстан, знаменитое поднятие целины. 1954 - 1956 роки - Казахстан, знамените підняття цілини.

Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.

Игра знаменита ходом покрасневших ушей. Гра знаменита ходом почервонілих вух.

Знаменит своими иконами и фресками. Відомий своїми іконами і фресками.

Мирабиландия - европейский конкурент знаменитого Диснейленда Мірабіландія - європейський конкурент знаменитого Діснейленду

Сиенитами сложены знаменитые Красноярские столбы. Вони нагадують знамениті Красноярські стовпи.

Также приглашались разные знаменитые гонщики. Також запрошували різних знаменитих гонщиків.

Город знаменит древней крепостью (замком). Місто знамените стародавньою фортецею (замком).

Мы гордимся нашим знаменитым земляком. Ми пишаємося своїм знаменитим земляком.

Увидеть неожиданное решение знаменитой пьесы. Побачити несподіване рішення знаменитої п'єси.

Эпилепсия знаменита с древнейших времен. Епілепсія відома з найдавніших часів.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!