Beispiele für die Verwendung von "зову" im Russischen mit Übersetzung "звуть"

<>
Вторую супругу футболиста зовут Наталья. Другу дружину футболіста звуть Наталя.
Супругу Флореса зовут Бренда [14]. Дружину Флореса звуть Бренда [14].
Его зовут Саид Рахиль Фарук. Його звуть Саїд Рахіль Фарук.
Его зовут Ахмад Хан Рахама. Його звуть Ахмад Хан Рахами.
Эллины же зовут их скифами. Елліни ж звуть їх скіфами.
Имеет дочь, которую зовут Пенелопа. Має доньку, яку звуть Пенелопа.
Укрепил успех "Меня зовут Красный". Зміцнив успіх "Мене звуть Червоний".
Актер женат, супругу зовут Эрин. Актор одружений, дружину звуть Ерін.
Пришел Молок (так дьявола зовут), прийшов Молок (так диявола звуть),
Эту девушку зовут Амели Пулен... Цю дівчину звуть Амелі Пулен.
Меня зовут Алессандра Родригес Линдер. Мене звуть Алессандра Родрігес Ліндер.
Его старшего сына зовут Муаз. Його старшого сина звуть Муаз.
Банкира в игре также зовут Лаура. Банкіра в грі також звуть Лаура.
Так зовут и соответствующие тексты Пятикнижия. Так звуть і відповідні тексти П'ятикнижжя.
Поместные Церкви очень часто зовут национальными. Помісні Церкви дуже часто звуть національними.
Обычно, все зовут её "матушка Морки". Зазвичай, всі звуть її "матінка Моркі".
Дочь индейского вождя зовут Тигровая Лилия. Дочка індіанського вождя звуть Тигрова Лілія.
Родителей Кирстен зовут Марино и Кэрри. Батьків Кірстен звуть Марино і Керрі.
Кшиштоф Сошински женат, жену зовут Женевьева. Кшиштоф Сошинський одружений, дружину звуть Женев'єва.
Вторую супругу певца также зовут Ирина. Другу дружину співака також звуть Ірина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!