Exemples d'utilisation de "золотая пальмовая ветвь" en russe

<>
Золотая Пальмовая ветвь Каннского фестиваля. Золота пальмова гілка Канського кінофестивалю.
В Каннах (Франция) - "Золотая пальмовая ветвь"; В Каннах (Франція) - "Золота пальмова гілка";
Во второй - золотая ветвь хмеля с шишками. На другій - золота гілка хмелю з шишками.
Фрэзер, "Золотая ветвь", глава 60). Фрезер, "Золота гілка", глава 60).
Золотая ветвь = The Golden Bough. - 1906-15. Золота гілка = The Golden Bough. - 1906-15.
Переключиться на ветвь "staging". Переключитися на гілку "staging".
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
За старым городом простирается протяжённая пальмовая роща. За старим містом простирається протяжний пальмовий парк.
LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / / LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / /
"Мы возрождаем премию" Золотая Жар-птица ". "Ми відроджуємо премію" Золота жар-птиця ".
полное название - Пальмовая роща Ваи, греч. повна назва - Пальмовий гай Ваї, грец.
Эта ветвь переселилась во Францию. Ця гілка переселилась до Франції.
Сходница, коттедж "Золотая рыбка" Східниця, котедж "Золота рибка"
Боковую ветвь можно сделать "главной". Бічну гілку можна зробити "головною".
премия А. Глобуса "Золотая буква" (белор. премія А. Глобуса "Золота літера" (біл.
Украинский режиссер получила "Золотую пальмовую ветвь" Український режисер отримала "Золоту пальмову гілку"
Silver, Золотая Пальма и Американское бистро. Silver, Золота Пальма і Американське бістро.
На "Золотую пальмовую ветвь" претендуют 20 фильмов. На "Золоту пальмову гілку" претендують 20 кінокартин.
интернет на всей территории "Золотая подкова" інтернет на всій території "Золота підкова"
от них происходит третья ветвь Трубецких. від них походить третя гілка Трубецьких.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !