Verwendungsbeispiele von "зубами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как ухаживать за зубами щенка: Як доглядати за зубами цуценяти:
Пространства между зубами (диастемы, тремы) Проміжки між зубами (діастеми, треми)
Огромная пасть вооружена мелкими зубами. Величезна паща озброєна дрібними зубами.
Промежуток между передними зубами (диастема). Проміжок між передніми зубами (діастема).
Верхняя челюсть обычно с зубами. Верхня щелепа зазвичай із зубами.
Учим ребенка ухаживать за зубами Вчимо дитину доглядати за зубами
Скрежет зубами чаще всего появляется во... Скрегіт зубами найчастіше з'являється під час...
Уход за зубами после установки пломб Догляд за зубами після установки пломб
У него проблемы с поджелудочной, зубами. У нього проблеми з підшлунковою, зубами.
неправильный прикус (включая касание зубами десен); неправильний прикус (включаючи дотик зубами ясен);
Как ухаживать за зубами после фотоотбеливания? Як доглядати за зубами після фотовідбілювання?
промежутки между зубами (тремы или диастемы); проміжки між зубами (треми та діастеми);
Уменьшить или убрать щели между зубами Зменшити або прибрати щілини між зубами
Верхняя челюсть у неё с зубами. Верхня щелепа у неї з зубами.
Наличие промежутков между зубами (диастемы, тремы) Наявність проміжків між зубами (діастеми, треми)
Рот конечный, большой, с острыми зубами. Рот кінцевий, великий, з гострими зубами.
плохой сон, скрип зубами во сне; поганий сон, скрип зубами уві сні;
Верхнечелюстная косточка округлая, также покрыта маленькими зубами. Верхньощелепна кісточка закруглена, також вкрита маленькими зубами.
Исследователям удалось обнаружить нижнюю челюсть с зубами. Дослідникам вдалося виявити нижню щелепу із зубами.
Из-за чего человек скрипит зубами во сне? Чому деякі люди скриплять зубами уві сні?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!