Exemples d’usage de "играющей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
WEGAME - главное событие играющей Украины! WEGAME - головна подія граючої України!
Играйте онлайн в Оз Лото. Грати онлайн в Оз Лото.
Играет на позиции крайнего нападающего. Грав на позиції крайнього нападника.
Сегодня Антуанетта Мищенко играет Баха! Сьогодні Антуанетта Міщенко грає Баха!
Роль играют правильно подобранные аксессуары; Роль грають правильно підібрані аксесуари;
Команды играли по круговой системе. Команди грали по круговій системі.
Авансовый платеж играет двойную роль. Авансовий платіж відіграє подвійну роль.
Папа замечательно играл на рояле. Мати добре грала на роялі.
Играйте быстрые матчи без ожидания! Грайте швидкі матчі без очікування!
большой фаллоимитатор фаллоимитатор двойной играющая великий фалоімітатор фалоімітатор подвійний граючи
Но дома мы играем отлично. Але вдома ми граємо відмінно.
Играл в составе лондонского "Арсенала". Виступав у складі лондонського "Арсенала".
Важную роль играют воздушный, речной, трубопроводный. Важливу роль відіграють авіаційний, річковий, трубопровідний.
играли укрепления в жизни города? відігравали укріплення в житті міста?
* Следуйте историю, как вы играете * Слідуйте історію, як ви граєте
Молодое государство играла важную роль. Молода держава відігравала важливу роль.
Заметную роль играл B.C. Помітну роль відігравав B.C.
Ещё большую роль играло скотоводство. Значну роль відігравало й скотарство.
Не разрешайте детям играть с устройством Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм
Иногда играю в компьютерные игры. Часом граю у комп'ютерні ігри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !