Ejemplos de uso de "известна" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Была известна собственной пророссийской позицией. Він відомий своєю проросійською позицією.
(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.
Деревня известна своими археологическими находками. Село відоме своїми археологічними пам'ятками.
Австрия известна своими классными горнолыжными курортами. Австрія славиться своїми чудовими гірськолижними курортами.
Известна также редакция сказки братьев Гримм. Є також редакція казки братів Грімм.
Акимовка хорошо известна своей курортной зоной. Якимівка добре знана своєю курортною зоною.
Группа известна своими политизированными текстами. Гурт відомий своїми політизованими текстами.
Всем известна, например, русская баня. Усім відома, наприклад, російська лазня.
Известна с 18 века как частное местечко. Відоме з 18 століття як приватне містечко.
В основном известна по эпизодическим ролям. Відомий в основному за епізодичними ролями.
Наиболее известна своим синглом "Hideaway". Найбільш відома своїм синглом "Hideaway".
В народе болезнь известна как аденома простаты. Це захворювання відоме, як аденома простати.
Известна она и как детская писательница. Відомий також і як дитячий письменник.
Пантелеймоновка известна своим огнеупорным заводом. Пантелеймонівка відома своїм вогнетривким заводом.
Она также известна своими театральными и оперными постановками. Крім того, він відомий і театральними постановками.
Она известна как граница Безу. Вона відома як межа Безу.
Известна её грубая лепная керамика. Відома її груба ліпна кераміка.
Благотворительность была известна древним евреям. Благодійність була відома древнім євреям.
Ивано-Франковская известна своими водопадами: Івано-Франківщина відома своїми водоспадами:
Хорошо известна гора Вердера (кат. Добре відома гора Вердера (кат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.