Usage examples of "известняками" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сложен преимущественно известняками, рельеф холмистый. Складний переважно вапняками, рельєф горбистий.
Они представлены известняками, доломитами и мергелями. Представлені товщами вапняків, доломітів і мергелів.
Сложены преимущественно известняками и флишем. Складені переважно вапняками і флишем.
Вифинский полуостров сложен сложенные кварцитами, известняками, песчаниками [1]. Віфінський півострів складається з кварцитів, вапняків, пісковиків [1].
Геологически Баскские горы сложены известняками. Геологічно Баскські гори складені вапняками.
Геологическое строение ландшафта сложено верхнеюрскими известняками. Геологічну будову ландшафту складено верхньоюрськими вапняками.
Высота до 1527 м. Сложен известняками; Висота до 1527 м. Складений вапняками;
Сложены известняками, флишем и вулканическими породами. Складені вапняками, флишем і вулканічними породами.
Сложена известняками, песчаниками и глинами неогена. Складена вапняками, пісковиками і глинами неогену.
Составлен палеозойскими кварцитами, кристаллическими сланцами, известняками. Складений палеозойськими кварцитами, кристалічними сланцями, вапняками.
Геологически хребет сложен известняками, много карста. Геологічно хребет складений вапняками, багато карсту.
Высота 4243 м. Сложена известняками и доломитами. Висота 4243 м. Складена вапняками і доломітами.
Сложен преимущественно мезо-кайнозойским флишем, частично - известняками. Складений переважно мезо-кайнозойським флішем, частково - вапняками.
Морские известняки или глинистые сланцы. Морські вапняки або глинисті сланці.
Материал - тёсанный камень (известняк) [2]. Матеріал - тесаний камінь (вапняк) [2].
Добыча и переработка известняка, деревообработка; Видобуток і переробка вапняку, деревообробка;
Например, мрамор образовался из известняка. Наприклад, мармур утворюється з вапняків.
Заложена в массивных верхнеюрских известняках. Закладена в масивних верхнеюрських вапняках.
Фасад вестибюля облицован подмосковным известняком. Фасад вестибюля оздоблений підмосковним вапняком.
средней прочности - мрамор, известняки, травертины; середньої міцності - мармур, вапняки, травертини;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!