Exemples d’usage de "изготовлены" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

Все мольберты изготовлены из дерева. Всі мольберти виготовлені з дерева.

Орудия труда изготовлены из местного кремня. Знаряддя праці виготовлено з місцевого кременю.

Многие из работ изготовлены в единственном экземпляре. Багато з прикрас зроблено в єдиному екземплярі.

Нынешние бронзовые колокола изготовлены по старинной технологии. Нинішні бронзові дзвони виготовляли за давньою технологією.

ремни изготовлены из высококачественных резиновых смесей; ремені виготовленні із високоякісних гумових сумішей;

Высоковольтные подвесные зажимы изготовлены из Високовольтні підвісні затискачі виготовлені з

Монеты изготовлены из низкопробного серебра и меди. Прикраси виготовлено з низькопробного срібла й міді.

Перчатки изготовлены с натурального латекса; Рукавички виготовлені з натурального латексу;

1995 Изготовлены первые магнитные сепараторы. 1995 Виготовлені перші магнітні сепаратори.

ADSS анкерные зажимы изготовлены из ADSS анкерні затискачі виготовлені з

Ключи изготовлены из прочной стали. Ключі виготовлені з міцної сталі.

Изготовлены из гибкого мягкого пластика. Виготовлені з м'якого гнучкого пластику.

насосы изготовлены без сварных соединений; насоси виготовлені без зварних з'єднань;

Скульптурные изваяния изготовлены из бетона. Скульптурні статуї виготовлені з бетону.

Они должны быть изготовлены из целлофана. Вони повинні бути виготовлені з целофану.

Пружки креста изготовлены из желтого металла. Пружки хреста виготовлені з жовтого металу.

Колокола изготовлены на Воронежском литейном заводе. Дзвони виготовлені на Воронезькому ливарному заводі.

Изготовлены из чистого титана Grade 4 Виготовлені з чистого титана Grade 4

Многие элементы салона изготовлены компанией Recaro. Багато елементів салону виготовлені компанією Recaro.

Родные лакомства изготовлены по европейским стандартам Рідні ласощі виготовлені за європейськими стандартами

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !