Usage examples of "изменено" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Также было изменено крепление прицела. Також було змінено кріплення прицілу.
Течение Сенны при этом было изменено. Курс Сенни при цьому був змінений.
Название вулкана было изменено 19 сентября 2007 года. Назва самого вулкана змінилася 19 вересня 2007 року.
Ваше уникальное доменное имя изменено! Ваше унікальне доменне ім'я змінено!
Изменено: Программа теперь полностью бесплатна. Змінено: Програма тепер повністю безкоштовна.
1) преамбула: изменено абзац 5; 1) преамбула: змінено абзац 5;
Также соответствующим образом изменено контекстное меню. Також відповідним чином змінено контекстне меню.
На новых купюрах изменено название страны. На нових купюрах змінено назву країни.
Название посёлка было изменено на Лаэ. Назва селища було змінено на Лае.
2009 - Изменено название Луцкого автомобильного завода. 2009 - Змінено назву Луцького автомобільного заводу.
И изменено название на Русское Поле. І змінено назву на Руське Поле.
Расписание было изменено еще по 28 рейсам. Розклад було змінено ще по 28 рейсам.
1896 Имя, официально изменено в Принстонский университет. 1896 Ім'я, офіційно змінено в Прінстонський університет.
Изменено: значительные изменения в архитектуре ввода-вывода. Змінено: значні зміни в архітектурі введення-виведення.
1) статья 165: изменено подпункт 165.1.14 пункта 165.1; 1) стаття 165: змінено підпункт 165.1.14 пункту 165.1;
Измените то, что вы хотите! Змінити те, що ти хочеш!
Изменен порядок составления сводных НН. Змінено порядок складання зведених ПН.
Человек значительно изменил природу саванн. Людина значно змінила природу саван.
Thomas Dean изменил свою фотографию Thomas Dean змінив свою фотографію
Гении изменившие мировоззрение миллионов людей! Генії змінили світогляд мільйонів людей!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!