Exemples d’usage de "измерения" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Антропометрические определения для измерения тела ". Антропометричні визначення для вимірювання тіла ".
Объектами измерения в криминалистике бывают: Об'єктами вимірювань в криміналістиці є:
Приборы для измерения параметров трансформаторов Прилади для виміру параметрів трансформаторів
Выполнил новые измерения длин волн. Виконав нові виміри довжин хвиль.
Проводим измерения антенно-фидерных устройств Виконуємо вимірювання антенно-фідерних пристроїв
Ф - фарад - единица измерения емкости; Ф - фарад - одиниця виміру ємності;
м93 Мировоззренческие измерения демократического социума м93 Світоглядні виміри демократичного соціуму
Единицей измерения температуры является градус. Одиницею вимірювання температури є градус.
кОм * - единица измерения электрического сопротивления кОм * - одиниця виміру електричного опору
Украина в фокусе: социологические измерения Україна у фокусі: соціологічні виміри
Измерения величин в биологических пробах. Вимірювання величин у біологічних пробах.
Джоуль (Дж) - единица измерения энергии. Джоуль (Дж) - одиниця виміру енергії.
Демократия имеет горизонтальный и вертикальный измерения. Демократія має горизонтальний і вертикальний виміри.
Датчик использует ультразвуковой принцип измерения. Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання.
диапазон измерения микрометра: 25 мм; діапазон виміру мікрометра: 25 мм;
Имеющий протяжение, какие-л. измерения в горизонтальной плоскости. Який має протяжність, виміри в горизонтальній площині.
Инструмент с дюймовой системой измерения Інструмент з дюймовою системою вимірювання
Имеет единицу измерения kW / h; Має одиницю виміру kW / h;
26.06.17 Украина в фокусе: социологические измерения 26.06.17 Україна у фокусі: соціологічні виміри
приборами для измерения давления (манометрами); приладами для вимірювання тиску (манометрами);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !