Exemples d’usage de "имеет свою" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Австралия имеет свою национальную крупную буржуазию. Австралія має свою національну велику буржуазію.
Каждый из примитивов имеет свою формулу. Кожен з примітивів має свою формулу.
Сегментация международного рынка имеет свою специфику. Сегментація міжнародного ринку має свою специфіку.
которая имеет свою индивидуальность и неповторимость. людина із своєю індивідуальністю і неповторністю.
Экономическое районирование имеет свою историю. Економічне районування має свою історію.
Музей имеет свою особую, нелегкую историю. Музей має свою особливу, нелегку історію.
Строительство ледовых арен имеет свою специфику. Будівництво льодових арен має свою специфіку.
Розлуч имеет свою туристическую инфраструктуру. Розлуч має свою туристичну інфраструктуру.
М: Инициатива "Дрожжи" имеет свою фейсбук-страницу. М: Ініціатива "Дріжджі" має свою фейсбук-сторінку.
Каждая сфера имеет свою цикличность. Будь-які ринки мають свою циклічність.
Организация имеет свою символику и атрибутику. Фестиваль має власну символіку та атрибутику.
Утрехт имеет свою справедливую долю музеев. Утрехт має свою справедливу частку музеїв.
Торговля электронными сигаретами имеет свою специфику. Торгівля електронними сигаретами має свою специфіку.
Представленная экспозиция имеет свою философскую идею. Представлена експозиція має свою філософську ідею.
Марселиньо имеет свою футбольную школу. Марселінью має свою футбольну школу.
Каждый водоем имеет свою глубину. Кожна водойма має свою глибину.
Каждый партнерский пакет имеет свою специфику Кожен партнерський пакет має свою специфіку
Болезнь Дауна имеет свою давнюю историю. Хвороба Дауна має свою давню історію.
Управление корпорациями имеет свою специфику. Управління корпораціями має свою специфіку.
Уровень болезней имеет свою региональную дифференциацию. Рівень хвороб має свою регіональну диференціацію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !