Verwendungsbeispiele von "имеет свою" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Австралия имеет свою национальную крупную буржуазию. Австралія має свою національну велику буржуазію.
Каждый из примитивов имеет свою формулу. Кожен з примітивів має свою формулу.
Сегментация международного рынка имеет свою специфику. Сегментація міжнародного ринку має свою специфіку.
которая имеет свою индивидуальность и неповторимость. людина із своєю індивідуальністю і неповторністю.
Экономическое районирование имеет свою историю. Економічне районування має свою історію.
Музей имеет свою особую, нелегкую историю. Музей має свою особливу, нелегку історію.
Строительство ледовых арен имеет свою специфику. Будівництво льодових арен має свою специфіку.
Розлуч имеет свою туристическую инфраструктуру. Розлуч має свою туристичну інфраструктуру.
М: Инициатива "Дрожжи" имеет свою фейсбук-страницу. М: Ініціатива "Дріжджі" має свою фейсбук-сторінку.
Каждая сфера имеет свою цикличность. Будь-які ринки мають свою циклічність.
Организация имеет свою символику и атрибутику. Фестиваль має власну символіку та атрибутику.
Утрехт имеет свою справедливую долю музеев. Утрехт має свою справедливу частку музеїв.
Торговля электронными сигаретами имеет свою специфику. Торгівля електронними сигаретами має свою специфіку.
Представленная экспозиция имеет свою философскую идею. Представлена експозиція має свою філософську ідею.
Марселиньо имеет свою футбольную школу. Марселінью має свою футбольну школу.
Каждый водоем имеет свою глубину. Кожна водойма має свою глибину.
Каждый партнерский пакет имеет свою специфику Кожен партнерський пакет має свою специфіку
Болезнь Дауна имеет свою давнюю историю. Хвороба Дауна має свою давню історію.
Управление корпорациями имеет свою специфику. Управління корпораціями має свою специфіку.
Уровень болезней имеет свою региональную дифференциацию. Рівень хвороб має свою регіональну диференціацію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!