Usage examples of "имени" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Олелько - уменьшительное от имени Александр. Олелько - зменшене ім'я від Олександр.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Удаление нежелательных записей из кэша имени Видалення небажаних записів із кеша імен
Этимология имени точно не установлена. Етимологія назви точно не встановлена.
Кабардино-Балкарский государственный университет имени... Кабардино-Балкарський державний університет ім.
Названа по имени итальянского учёного Дж. Названа на честь італійського вченого Дж.
Неизвестная по имени дочь (возможно, Ольга; Невідома на ім'я дочка (можливо, Ольга;
Разговорная форма имени - Е ? рман; Розмовна форма ім'я - Е ́ рман;
Работал трактористом колхоза имени Калинина. Працював трактористом колгоспу імені Калініна.
Арзамасское шоссе (по имени города Арзамас). Арзамаське шосе (від назви міста Арзамас).
Государственная классическая Академия (ГКА) имени. Державна класична академія (ДКА) ім.
Мызинское шоссе (по имени предместья Мыза). Мизинське шосе (на честь передмістя Миза).
Боец молодой человек по имени Юрио (яп. Боєць молода людина на ім'я Юріо (яп.
Назначение имени пользователя для сохраненного задания.. Встановіть ім'я користувача для збереженого завдання...........
регистр букв имени имеет значение. регістр букв імені має значення.
NAME - значение имени параметра, только чтение. NAME - значення назви параметру, тільки читання.
Саратовский социально-экономический институт РЭУ имени. Саратовський соціально-економічний інститут РЕУ ім.
Ворошиловское шоссе (по имени К. Ворошилова). Ворошиловське шосе (на честь К. Ворошилова).
В центре повествования - юноша по имени Раджи. У центрі оповіді - юнак на ім'я Раджі.
Их возглавляет ангел по имени Малик. Очолює їх янгол на ім'я Малік.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!