Sentence examples of "иметь направленность" in Russian

Select source language

Select target language

Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.

Фестиваль имеет яркую социальную направленность. Фестиваль має яскраву соціальну спрямованість.

Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.

Это правило имеет гуманистическую направленность. Це правило має гуманістичну спрямованість.

Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.

Экономика Республики Казахстан имеет сырьевую направленность. Економіка Республіки Казахстан має сировинну спрямованість.

Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.

Разная направленность функционирования социально-политических структур. Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур.

иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"

тематическую направленность и структуру ресурса; тематичну спрямованість і структуру ресурсу;

Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?

социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки; соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;

Все графы таблицы должны иметь заголовки. Усі графи таблиці повинні мати заголовки.

Переворот носил ярко выраженную антикоммунистическую направленность. Партія мала яскраво виражену антикомуністичну спрямованість.

Стать партнером NASSAT даст возможность иметь... Стати партнером NASSAT дасть можливість мати...

Прямо противоположная их направленность - губительна. Прямо протилежна їх спрямованість - згубна.

Поверхности могут иметь ребра, конические точки. Поверхні можуть мати ребра, конічні точки.

Политическая направленность таких норм очевидная. Політична спрямованість таких норм очевидна.

Я также иметь дело с чакре. Я також мати справу з чакри.

Эти функции объединяет общая гуманистическая направленность. Ці функції об'єднує загальна гуманістична спрямованість.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download