Exemples d’usage de "имиджевая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
имиджевая съемка (для рекламных буклетов). іміджева зйомка (для рекламних буклетів).
Все Рекламная и имиджевая фотография Всі Рекламна та іміджева фотографія
Выясни цель: имиджевая составляющая или бизнес! З'ясуй мету: іміджева складова або бізнес!
Ситилайт - имиджевая реклама с использованием постера. Сітілайт - іміджева реклама з використанням постеру.
Создать landing page / имиджевый сайт Створити landing page / іміджевий сайт
Национальная имиджевые программа "Лидеры XXI века". Національна іміджеві програма "Лідери ХХІ століття".
Является имиджевым телефоном среднего класса. Є іміджевим телефоном середнього класу.
Это скорее касается имиджевых блогов. Це скоріше стосується іміджевих блогів.
Фирменный стиль в интерьере (имиджевое оформление): Фірмовий стиль в інтер'єрі (іміджеве оформлення):
Размещение имиджевой рекламы в Официальном каталоге. Розміщення іміджевої реклами в Офіційному каталозі.
Предлагаем Вашему вниманию новый имиджевый ролик! Пропонуємо Вашій увазі новий іміджевий ролік!
Имиджевые заставки для телеканала СТБ (2002, реж. Іміджеві заставки для телеканалу СТБ (2002, реж.
Консультант по имиджевым стратегиям позиционирования. Консультант по іміджевим стратегіям позиціонування.
создание университетских имиджевых медиа-проектов; створення університетських іміджевих медіа-проектів;
Black Stone - имиджевый сайт музыкального кавер-бенда Black Stone - іміджевий сайт музичного кавер-бенда
Во-вторых, Украине грозят серьезные имиджевые потери. По-друге, Україні загрожують серйозні іміджеві втрати.
Имиджевый сайт 20 дней От 7 000 грн Іміджевий сайт 20 днів Від 7 000 грн
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !