Ejemplos de uso de "имиджевая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
имиджевая съемка (для рекламных буклетов). іміджева зйомка (для рекламних буклетів).
Все Рекламная и имиджевая фотография Всі Рекламна та іміджева фотографія
Выясни цель: имиджевая составляющая или бизнес! З'ясуй мету: іміджева складова або бізнес!
Ситилайт - имиджевая реклама с использованием постера. Сітілайт - іміджева реклама з використанням постеру.
Создать landing page / имиджевый сайт Створити landing page / іміджевий сайт
Национальная имиджевые программа "Лидеры XXI века". Національна іміджеві програма "Лідери ХХІ століття".
Является имиджевым телефоном среднего класса. Є іміджевим телефоном середнього класу.
Это скорее касается имиджевых блогов. Це скоріше стосується іміджевих блогів.
Фирменный стиль в интерьере (имиджевое оформление): Фірмовий стиль в інтер'єрі (іміджеве оформлення):
Размещение имиджевой рекламы в Официальном каталоге. Розміщення іміджевої реклами в Офіційному каталозі.
Предлагаем Вашему вниманию новый имиджевый ролик! Пропонуємо Вашій увазі новий іміджевий ролік!
Имиджевые заставки для телеканала СТБ (2002, реж. Іміджеві заставки для телеканалу СТБ (2002, реж.
Консультант по имиджевым стратегиям позиционирования. Консультант по іміджевим стратегіям позиціонування.
создание университетских имиджевых медиа-проектов; створення університетських іміджевих медіа-проектів;
Black Stone - имиджевый сайт музыкального кавер-бенда Black Stone - іміджевий сайт музичного кавер-бенда
Во-вторых, Украине грозят серьезные имиджевые потери. По-друге, Україні загрожують серйозні іміджеві втрати.
Имиджевый сайт 20 дней От 7 000 грн Іміджевий сайт 20 днів Від 7 000 грн
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.