Ejemplos de uso de "индейцев" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это также родина южноамериканских индейцев. Це також батьківщина південноамериканських індіанців.
О чем рассказывает танец индейцев? Про що розповідає танець індійців?
Двойной пучок северо-американских индейцев. Подвійний пучок північно-американських індіанців.
Наиболее известный исполнением ролей американских индейцев... Найбільш відомий виконанням ролей американських індійців...
Однако постепенно численность индейцев убывала; Проте поступово чисельність індіанців убувала;
В распоряжении индейцев осталось менее 2% земли. У розпорядженні індійців залишилося менше 2% землі.
Среди индейцев представлены следующие гаплогруппы: Серед індіанців представлені наступні гаплогрупи:
Томагавк - боевой топор североамериканских индейцев. Томагавк - маленька сокира північноамериканських індіанців.
Проблемы индейцев шерифа не волнуют! Проблеми індіанців шерифа не турбують.
Большинство индейцев живет в резервациях. Більшість індіанців мешкає в резерваціях.
Традиционные ритуалы, с рисунками индейцев.. Традиційні ритуали, з малюнками індіанців.
Переселение сопровождалось разграблением имущества индейцев. Переселення супроводжувалося пограбуванням майна індіанців.
Они уничтожают материальную базу индейцев. Вони знищують матеріальну базу індіанців.
Происходили восстания городских низов, индейцев. Відбувалися повстання міських низів, індіанців.
Их лица раскрашены, как у индейцев... Їхні обличчя розфарбовані, як в індіанців...
Исследователь индейцев Центральных Анд, истории Инков. Дослідник індіанців Центральних Анд, історії Інків.
Гарнизон выбивает индейцев и возвращает крепость. Гарнізон вибиває індіанців і повертає форт.
Кухня индейцев Колумбов обмен Mann, Charles. Кухня індіанців Колумбів обмін Mann, Charles.
Убийства индейцев ускорили Малый ледниковый период. Вбивства індіанців прискорили Малий льодовиковий період.
Для индейцев создавались специальные поселения - резервации. Для індіанців створювалися спеціальні поселення - резервації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.