Ejemplos de uso de "интересной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Немного интересной информации об использовании Winstrol Деякі цікаві відомості про використання Winstrol
Программа Недели была насыщенной, интересной и разнообразной. Програма тижня дуже насичена, цікава й різноманітна.
сделать жизнь интересной и познавательной. зробити життя цікавим і пізнавальним.
Музей располагает интересной коллекцией метеоритов. Музей має цікаву колекцію метеоритів.
Дэвид Рокфеллер назвал её "интересной". Девід Рокфеллер назвав її "цікавою".
постановка четкой и интересной задачи постановка чіткої і цікавої задачі
Работа в интересной сфере производства. Робота в цікавій сфері виробництва.
Музей живет интересной и насыщенной жизнью. Музей живе цікавим і насиченим життям.
Мечтаете об интересной и высокооплачиваемой работе? Мрієте про високооплачувану і цікаву роботу?
Мероприятие завершилось интересной культурной программой. Конференція завершилась цікавою культурною програмою.
Учащиеся получили массу интересной информации. Школярі дізналися чимало цікавої інформації.
Это сделает жизнь насыщенной и интересной. Це зробить життя насиченим і цікавим.
Трехэтажное здание с интересной архитектурой. Триповерхова будівля з цікавою архітектурою.
готов к динамичной, интересной работе. готовий до динамічної, цікавої роботи.
Всё это делало жизнь полноценной, интересной. Все це робило життя змістовним і цікавим.
Она может быть интересной и необычной. Вона може бути цікавою і незвичною.
Узнать много полезной и интересной информации. знайти багато корисної та цікавої інформації.
Студенты института живут интересной насыщенной жизнью. Студенти інституту живуть цікавим насиченим життям.
Интересной и разнообразной получилась концертная программа. Цікавою та змістовною була концертна програма.
Фестиваль интересной науки 23.08.2014 Фестиваль цікавої науки 23.08.2014
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.