Exemples d’usage de "интересны" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous781 цікаві270 цікава94 цікаво80 цікавий77 цікавих42 цікаве40 цікавим33 цікавими25 цікаву24 цікавою20 цікавого20 цікавіше18 цікавої10 найцікавіші4 цікавить2 є2 найцікавіша2 найцікавіше2 найцікавіших2 найцікавіший2 найцікавішим2 цікавлять1 корисними1 цікавою є1 дуже цікава1 хочеться1 цікаві місця1 цікавій1 цікавому1 цікавішим1 найцікавішими1

afficher

Скучные сообщения не интересны окружающим. Нудні повідомлення не цікаві оточуючим.

Очень интересны и читаются на одном дыхании. Твір цікавий та читається на одному диханні.

Такие экскурсии, конечно, достаточно интересны и эффективны. Уроки-екскурсії, звісно, є досить цікавими і ефективними.

Очень интересны биологические свойства фруктозы. Дуже цікаві біологічні властивості фруктози.

Кому интересны виджеты "Delivery-Auto"? Кому цікаві віджети "Delivery-Auto"?

Очень интересны жесты жителей Албании. Дуже цікаві жести жителів Албанії.

Интересны телеканалам и звезды спорта. Цікаві телеканалам та зірки спорту.

Электрички не интересны власти Киева Електрички не цікаві владі Києва

Интересны также версии происхождения гуцулов. Цікаві також версії походження гуцулів.

Интересны своеобразные поиски в цвете, композиции. Цікаві своєрідні пошуки в кольорі, композиції.

Довольно интересны традиции усыновления (удочерения) детей. Досить цікаві традиції усиновлення (удочеріння) дітей.

Чешские супы интересны своей вкусовой гаммой. Чеські супи цікаві своєю смаковою гаммою.

Переложенные мозаики менее интересны, чем теодориховские; Перекладені мозаїки менш цікаві, ніж теодоріхівські;

Интересны для познания путей эволюции иглокожих. Цікаві для пізнання шляхів еволюції голкошкірих.

Не менее интересны и окрестности Мендосы. Не менш цікаві й околиці Мендоси.

Интересны также индийские сорта муссонного кофе. Цікаві також індійські сорти мусонного кави.

Экскурсии по Джакарте увлекательны и интересны. Екскурсії по Джакарті захоплюючі й цікаві.

Но интересны не только итоговые цифры. Але цікаві не тільки підсумкові цифри.

Чем же так интересны стволовые клетки? Чим же так цікаві стовбурові клітини?

интересны как мальчикам, так и девочкам; цікаві як хлопчикам, так і дівчаткам;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !