Verwendungsbeispiele von "исполнение" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle206 виконання156 виконанні34 виконанням10 виконаннях3 на виконання1 додержанням1 виконанню1

Исполнение "Амазонки" для маримбы соло. Виконання "Амазонки" для маримби соло.

9) безусловное исполнение законов и поддержание правопорядка; 5) безумовному виконанні законів і підтриманні правопорядку;

Государственная фискальная служба Украины во исполнение пп. Державна податкова служба України на виконання п.

Возможно исполнение с вентиляционными отверстиями. Можливе виконання з вентиляційними отворами.

Графит / Керамика / Витон (химическое исполнение) Графіт / Кераміка / Вітон (хімічне виконання)

Исполнение законных предписаний надзорных органов. Виконання законних розпоряджень наглядових органів.

Исполнение Ярослава Евдокимова считается лучшим. Виконання Ярослава Євдокимова вважається найкращим.

Трансформаторы могут иметь герметическое исполнение. Трансформатори можуть мати герметичне виконання.

Исполнение с пластиковой рупорной антенной Виконання з пластиковою рупорною антеною

Внешнее исполнение БП цельный корпус Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус

Оригинальность дизайна и нетривиальное исполнение. Оригінальність дизайну і нетривіальне виконання.

8- антивандальное исполнение, мощность 12Вт 8- антивандальне виконання, потужність 12Вт

Барабанное исполнение часто сопровождается танцами. Барабанне виконання часто супроводжується танцями.

художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий; художнє виконання плакату (малюнку), фотографій;

Исполнение этого правила гарантировало удачу. Виконання цього правила гарантувало успіх.

7- антивандальное исполнение, мощность 10Вт 7- антивандальне виконання, потужність 10Вт

Климатическое исполнение УХЛ 4.1 Кліматичне виконання УХЛ 4.1

Материальное исполнение МАФ весьма широкое. Матеріальне виконання МАФ вельми широке.

устной (публичное произнесение, публичное исполнение); усною (публічне виконання, публічне виголошення);

Для любознательных - исполнение музыкального проекта. Для допитливих - виконання музичного проекту.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!