Ejemplos de uso de "исполнении" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos206 виконання156 виконанні34 виконанням10 виконаннях3 на виконання1 додержанням1 виконанню1

mostrar

отчет о кассовом исполнении бюджета; звіт про касове виконання бюджету;

5, 11 - в сольном исполнении 5, 11 - у сольному виконанні

Ария Короглу в исполнении Бюльбюля. Арія Керогли у виконанні Бюльбюля.

Sandman в исполнении Питера Гослинга. Sandman у виконанні Пітера Гослінга.

Центрифуга изготавливается в настольном исполнении. Центрифуга виготовляються в настільному виконанні.

Отличия заключались в конструктивном исполнении. Відмінності полягали в конструктивному виконанні.

В стандартном исполнении 490 євро В стандартному виконанні 490 євро

"Falling Home" в исполнении Noisehead. "Falling Home" у виконанні Noisehead.

Их обвиняют в ненадлежащем исполнении обязанностей. Їх звинувачують у неналежному виконанні обов'язків.

Известные песни в исполнении М. Айзиковича Відомі пісні у виконанні Марка Айзиковича

ю Холодно в исполнении Кристины Соловий! ю Холодно у виконанні Христини Соловій!

Пассажировместимость: 28 человек (в военном исполнении); Пасажиромісткість: 28 осіб (у військовому виконанні);

Слэм-данк в исполнении Тайсона Чендлера Слем-данк у виконанні Тайсона Чендлера

Звучат композиции в исполнении симфонических оркестров. Звучать композиції у виконанні симфонічних оркестрів.

"Русская пляска" в исполнении Каревича (рус.) "Російський танець" у виконанні Каревича (рос.)

Левыми обвинялся в исполнении убийства Новоселова. Лівими звинувачувався у виконанні вбивства Новосьолова.

Проектирование корпоративной системы в защищенном исполнении. проектування корпоративної системи в захищеному виконанні;

Blue Moon в исполнении Ирмы Сохадзе Blue Moon у виконанні Ірми Сохадзе

"Сердце бренда" в новом улучшенном исполнении "Серце бренду" у новому покращеному виконанні

Пример восточных единоборств в исполнении котов Приклад східних єдиноборств у виконанні котів

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.