Exemplos de uso de "исправлена" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
К счастью, ошибка была исправлена. На щастя, помилку вдалося виправити.
Но позже ошибка была исправлена. Але пізніше помилку було виправлено.
Исправлена ошибка, связанная с производительностью. Виправлена помилка, пов'язана з продуктивністю.
Исправлена ошибка удаления метакласса (29.01.2011) Виправлено помилку видалення метакласу (29.01.2011)
Исправлена ошибка в коде плагина. Виправлена помилка в коді плагіна.
В новейших американских изданиях эта ошибка исправлена. В останніх радянських виданнях цю помилку виправлено.
Исправлена ошибка даты при оплате. Виправлена помилка дати при оплаті.
Страница исправлена, спасибо что сообщили. Сторінка виправлена, спасибі що повідомили.
Исправлена ссылка для сервера обновлений. Виправлена посилання для сервера оновлень.
Во втором номере ошибка была исправлена. У другому номері помилка була виправлена.
Исправлена уязвимость начального загрузчика для Windows. Виправлена вразливість початкового завантажувача для Windows.
Исправлена ошибка при импорте xml файлов; Виправлена помилка при імпорті xml файлів;
Мы должны исправить эту несправедливость. Ми повинні виправити цю несправедливість.
Исправлено: Исправлен запуск под Windows. Виправлено: Виправлено запуск на Windows.
Улучшенная безопасность Исправлены некоторые ошибки Поліпшена безпека Виправлені деякі помилки
Исправлено взаимодействие с мертвыми телами; Виправлена взаємодія з мертвими тілами;
Исправлен вылет при использовании интерфейса. Виправлений виліт при використанні інтерфейсу.
Люди ошибаются и исправили ошибку. Люди помиляються і виправили помилку.
На iForum мы это исправим. На iForum ми це виправимо.
стараться научить ребенка исправить неправильный поступок; намагатися навчити дитину виправляти неправильні вчинки;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS