Usage examples of "виправлено" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all24 исправить24
Виправлено сканування для DVB-C. Исправлено сканирование для DVB-C.
Але пізніше помилку було виправлено. Но позже ошибка была исправлена.
* Виправлено помилки та покращення надійності. * Исправлены ошибки и улучшения надежности.
Виправлено помилки позиціонування DVB субтитрів. Исправлены ошибки позиционирования DVB субтитров.
Виправлено в численних портах Doom. Исправлено в многочисленных портах Doom.
Виправлено багато інших дрібних помилок Исправлено много других мелких ошибок
Виправлено відтворення після виходу зі standby. Исправлено воспроизведение после выхода из standby.
Виправлено вихід консолі Unicode в Windows. Исправлено выход консоли Unicode в Windows.
Виправлено налаштування драйверів Wi-Fi адаптерів. Исправлены настройки драйверов Wi-Fi адаптеров.
Виправлено некоректне повідомлення після закінчення оновлення. Исправлено некорректное сообщение после окончания обновления.
Виправлено: Різноманітні дрібні виправлення та покращення. Исправлено: Различные небольшие исправления и улучшения.
Виправлено визначення геометричних характеристик параметричних перерізів; Исправлено определение геометрических характеристик параметрических сечений;
З'ясувати, що виправлено в перекладі Выяснить, что исправлено в переводе
Виправлено помилки на телефонах Samsung Galaxy Исправлены ошибки на телефонах Samsung Galaxy
версія продукту, в якій дефект виправлено. версия продукта, в которой дефект исправлен.
Виправлено порядок елементів у головному меню. Исправлен порядок элементов в главном меню.
Виправлено: робота програми з ReadOnly диска. Исправлено: работа программы с ReadOnly диска.
Виправлено відсутність аватарок в стім клієнта. Исправлено отсутствие аватарок в стим клиенте.
Виправлено вимкнення тривалого екрану після активації тривоги. Исправлено выключение долгого экрана после срабатывания тревоги.
В останніх радянських виданнях цю помилку виправлено. В новейших американских изданиях эта ошибка исправлена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!