Ejemplos del uso de "испытание в полевых условиях" en ruso

<>
Ремонтируем бензобак в полевых условиях Ремонтуємо бензобак в польових умовах
In 1-x, его невозможно отремонтировать в полевых критериях. У 1-х, його неможливо відремонтувати в польових умовах.
Испытание проводят при нормальных лабораторных условиях. Випробування проводять при звичайних лабораторних умовах.
Новаторская работа Рубина выдержала испытание временем. Новаторська робота Рубін витримала випробування часом.
досуг между периодами полевых работ; дозвілля між періодами польових робіт;
Я понимаю, в каких условиях вы работаете. Нам відомо, в яких умовах ви працюєте.
это музыка, которая выдержит испытание временем. це музика, яка витримає випробування часом.
Аграриями края осуществляется полный комплекс весенних полевых работ. Аграрії району активно проводять комплекс весняних польових робіт.
Лыжные гонки проходили в тяжелейших условиях. Лижні гонки відбувалися у найтяжких умовах.
Лидер Мьянмы не прошла испытание властью. Лідерка М'янми не пройшла випробування владою.
Методика полевых физико-географических исследований Методика польових фізико-географічних досліджень
Способы отбеливание зубов в домашних условиях Способи відбілювання зубів в домашніх умовах
Сериал "Испытание невиновностью" Книга "Випробування невинуватістю"
Для полевых опытов нужны трехлетние данные. Для польових дослідів потрібні трирічні дані.
В сходных условиях победить может каждый. У подібних умовах перемогти може кожен.
Испытание трубопроводов на прочность и герметичность. Випробування трубопроводів на міцність та герметичність.
• кафедры полевых и овощных культур; • кафедри польових і овочевих культур;
Как "сбить" давление в домашних условиях? Як "збити" тиск в домашніх умовах?
Следующее испытание - "Рубин" Наступне випробування - "Рубін"
Австрийская артиллерия включала 760 полевых орудии. Австрійська артилерія включала 760 польових гармат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.