Usage examples of "исследовали" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all189 досліджував43 досліджено29 досліджує15 дослідити14 досліджувати9 досліджуйте8 дослідив7 досліджені7 досліджуваних7 досліджували6 досліджена5 досліджуваної5 досліджувала4 досліджений4 досліджуємо4 дослідження3 досліджуваного3 дослідіть3 досліджують3 дослідили2 вивчіть2 дослідник1 оглянули1 вивчали1 досліджених1 вивчати1 досліджую1

show all

Их исследовали и анализировали ДНК. Їх досліджували і аналізували ДНК.

Российские географы исследовали Камчатку, Аляску. Російські географи дослідили Камчатку, Аляску.

Эксперты исследовали лапшу быстрого приготовления Експерти оглянули локшину швидкого приготування

Здесь исследовали гуарану как медицинский препарат. Тут вивчали гуарану як медичний препарат.

Кроме того, специалисты исследовали экологию. Крім того, спеціалісти досліджували екологію.

Правоохранители исследовали находку и обезвредили ее. Правоохоронці дослідили знахідку та знешкодили її.

Лауреаты премии исследовали плодовых мушек. Лауреати премії досліджували плодових мушок.

Ученые исследовали 3299 случайно выбранных домохозяйств. Вчені досліджували 3299 випадково вибраних домогосподарств.

Социологи исследовали молодежные субкультуры в Великобритании. Соціологи досліджували молодіжні субкультури в Великобританії.

Исследовал термальные источники богемских курортов. Досліджував термальні джерела богемських курортів.

Исследован процесс возникновения событийного туризма. Досліджено процес виникнення подійного туризму.

Лаборатория исследует следующие панели аллергенов: Лабораторія досліджує наступні панелі алергенів:

Исследовать и проанализировать документы ИКАО; дослідити та проаналізувати документи ІКАО;

Ученые стали исследовать феномен леворукости. Учені стали досліджувати феномен ліворукості.

Исследуйте подробно открытой мировой среды. Досліджуйте докладно відкритої світової середовища.

Ампер подробно исследовал это явление. Ампер детально дослідив це явище.

Исследованы статистические свойства ЛП? последовательностей. Досліджені статистичні властивості ЛПτ послідовностей.

Выезд и осмотр исследуемых объектов; Виїзд та огляд досліджуваних об'єктів;

Ряд авторов исследовал типы патогенного родительского поведения. Багато вчених досліджували типи патогенної батьківської поведінки.

Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!