Exemples d’usage de "исследовали" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous189 досліджував43 досліджено29 досліджує15 дослідити14 досліджувати9 досліджуйте8 дослідив7 досліджені7 досліджуваних7 досліджували6 досліджена5 досліджуваної5 досліджувала4 досліджений4 досліджуємо4 дослідження3 досліджуваного3 дослідіть3 досліджують3 дослідили2 вивчіть2 дослідник1 оглянули1 вивчали1 досліджених1 вивчати1 досліджую1

afficher

Их исследовали и анализировали ДНК. Їх досліджували і аналізували ДНК.

Российские географы исследовали Камчатку, Аляску. Російські географи дослідили Камчатку, Аляску.

Эксперты исследовали лапшу быстрого приготовления Експерти оглянули локшину швидкого приготування

Здесь исследовали гуарану как медицинский препарат. Тут вивчали гуарану як медичний препарат.

Кроме того, специалисты исследовали экологию. Крім того, спеціалісти досліджували екологію.

Правоохранители исследовали находку и обезвредили ее. Правоохоронці дослідили знахідку та знешкодили її.

Лауреаты премии исследовали плодовых мушек. Лауреати премії досліджували плодових мушок.

Ученые исследовали 3299 случайно выбранных домохозяйств. Вчені досліджували 3299 випадково вибраних домогосподарств.

Социологи исследовали молодежные субкультуры в Великобритании. Соціологи досліджували молодіжні субкультури в Великобританії.

Исследовал термальные источники богемских курортов. Досліджував термальні джерела богемських курортів.

Исследован процесс возникновения событийного туризма. Досліджено процес виникнення подійного туризму.

Лаборатория исследует следующие панели аллергенов: Лабораторія досліджує наступні панелі алергенів:

Исследовать и проанализировать документы ИКАО; дослідити та проаналізувати документи ІКАО;

Ученые стали исследовать феномен леворукости. Учені стали досліджувати феномен ліворукості.

Исследуйте подробно открытой мировой среды. Досліджуйте докладно відкритої світової середовища.

Ампер подробно исследовал это явление. Ампер детально дослідив це явище.

Исследованы статистические свойства ЛП? последовательностей. Досліджені статистичні властивості ЛПτ послідовностей.

Выезд и осмотр исследуемых объектов; Виїзд та огляд досліджуваних об'єктів;

Ряд авторов исследовал типы патогенного родительского поведения. Багато вчених досліджували типи патогенної батьківської поведінки.

Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !